| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. | A traha un bèkòp di e tabèl aki i e atministrador di sistema tin akseso na dje. | Details | |
|
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. A traha un bèkòp di e tabèl aki i e atministrador di sistema tin akseso na dje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. | Lo traha un bèkòp di e tabèl aki si bo kontinuá. E atministrador di sistema lo tin akseso na dje. | Details | |
|
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. Lo traha un bèkòp di e tabèl aki si bo kontinuá. E atministrador di sistema lo tin akseso na dje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | Klek riba 'Si' pa krea kódigonan di akseso pa tur rèkert riba e lista aki | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? Klek riba 'Si' pa krea kódigonan di akseso pa tur rèkert riba e lista aki
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't connect to the LDAP directory | No por konektá ku e direktorio LDAP | Details | |
|
Can't connect to the LDAP directory No por konektá ku e direktorio LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you don't have permissions to do this. | Dispensa, bo no tin pèrmit pa realisá akshon aki | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Dispensa, bo no tin pèrmit pa realisá akshon aki
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading LDAP Query | Manda Query LDAP | Details | |
| not having been sent an invitation already | no a manda invitashon ainda | Details | |
|
not having been sent an invitation already no a manda invitashon ainda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having a valid email address | tin un adrès elektrómiko válido | Details | |
|
having a valid email address tin un adrès elektrómiko válido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | No tabatin ningun adrès elektróniko pa manda algu. Esaki debí ku ningun no a kumpli ku e kondishonnan siguiente: | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: No tabatin ningun adrès elektróniko pa manda algu. Esaki debí ku ningun no a kumpli ku e kondishonnan siguiente:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder sent to: | A manda rekordatorio pa: | Details | |
| Invitation sent to: | A manda invitashon pa: | Details | |
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | Mandamentu di mensahe elektróniko pa {NOMBER DILANTI} {FAM} {ADRES ELEKTRONIKO} a keda deskartá: E kódigo di akseso no ta válido mas. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. Mandamentu di mensahe elektróniko pa {NOMBER DILANTI} {FAM} {ADRES ELEKTRONIKO} a keda deskartá: E kódigo di akseso no ta válido mas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | Mandamentu di mensahe elektróniko pa {NOMBER DILANTI} {FAM} {ADRES ELEKTRONIKO} a keda kanselá: E kódigo di akseso no ta válido ainda. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. Mandamentu di mensahe elektróniko pa {NOMBER DILANTI} {FAM} {ADRES ELEKTRONIKO} a keda kanselá: E kódigo di akseso no ta válido ainda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | Deskripshon di atributo di kòdigo di akseso a keda aktualisá. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. Deskripshon di atributo di kòdigo di akseso a keda aktualisá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s field(s) were successfully added. | %s área nobo a keda agregá | Details | |
|
%s field(s) were successfully added. %s área nobo a keda agregá
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as