LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,789) • Translated (2,826) • Untranslated (2,749) • Waiting (0) • Fuzzy (214) • Warnings (12)
1 … 333 334 335 336 337 … 386
Prio Original string Translation —
Response rate You have to log in to add a translation. Details

Response rate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Survey link Lenknan di un enkuesta Details

Survey link

Lenknan di un enkuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show “There are X questions in this survey.” You have to log in to add a translation. Details

Show “There are X questions in this survey.”

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Absolute value Balor apsoluto Details

Absolute value

Balor apsoluto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! Bo no a haña akseso! Details

Access denied!

Bo no a haña akseso!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not Selected No a keda selekshoná Details

Not Selected

No a keda selekshoná
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SQL command failed: %s Fayo di e komando SQL: %s Details

SQL command failed: %s

Fayo di e komando SQL: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left Kantidat di aplikashonnan ku a sobra Details

Uses left

Kantidat di aplikashonnan ku a sobra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total numbers of sent reminders Kantidat total di rekordatorionan mandá Details

Total numbers of sent reminders

Kantidat total di rekordatorionan mandá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent date Fecha ku a manda e invitashon Details

Invitation sent date

Fecha ku a manda e invitashon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language code Kódigo di lenga Details

Language code

Kódigo di lenga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email address Adrès elektróniko Details

Email address

Adrès elektróniko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email was not sent because demo-mode is activated. No a manda e mensahe elektróniko pa motibu ku Modo Demo no ta aktivá Details

Email was not sent because demo-mode is activated.

No a manda e mensahe elektróniko pa motibu ku Modo Demo no ta aktivá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group name Nòmber di grupo den sekuensia arbitrario Details

Randomization group name

Nòmber di grupo den sekuensia arbitrario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order Pone preguntanan den un sierto grupo di forma arbitrario; tur e preguntanan inkluí den e sekshon aki lo pares den kualke sekuensia. Details

Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order

Pone preguntanan den un sierto grupo di forma arbitrario; tur e preguntanan inkluí den e sekshon aki lo pares den kualke sekuensia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 333 334 335 336 337 … 386

Export as