LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (2,881) • Untranslated (2,624) • Waiting (0) • Fuzzy (213) • Warnings (13)
1 … 326 327 328 329 330 … 382
Prio Original string Translation —
General filters Filter general Details

General filters

Filter general
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Year Aña Details

Year

Aña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Month luna Details

Month

luna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Day dia Details

Day

dia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option: Opshon di kontesta Details

Answer option:

Opshon di kontesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
AND i Details

AND

i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Security question Pregunta di seguridat Details

Security question

Pregunta di seguridat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show welcome screen You have to log in to add a translation. Details

Show welcome screen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Response rate You have to log in to add a translation. Details

Response rate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Survey link Lenknan di un enkuesta Details

Survey link

Lenknan di un enkuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show “There are X questions in this survey.” You have to log in to add a translation. Details

Show “There are X questions in this survey.”

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Absolute value Balor apsoluto Details

Absolute value

Balor apsoluto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! Bo no a haña akseso! Details

Access denied!

Bo no a haña akseso!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not Selected No a keda selekshoná Details

Not Selected

No a keda selekshoná
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SQL command failed: %s Fayo di e komando SQL: %s Details

SQL command failed: %s

Fayo di e komando SQL: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 326 327 328 329 330 … 382

Export as