LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (2,839) • Untranslated (2,655) • Waiting (0) • Fuzzy (218) • Warnings (12)
1 … 325 326 327 328 329 … 381
Prio Original string Translation —
Round fractions up Rònt un frakshon bai ariba Details

Round fractions up

Rònt un frakshon bai ariba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Arc tangent of two variables Arko tangente ku dos variabel Details

Arc tangent of two variables

Arko tangente ku dos variabel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Arc tangent Arko tangente Details

Arc tangent

Arko tangente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Arc sine Arko sinùs Details

Arc sine

Arko sinùs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
addslashes Añadí slèsh ("slash": /) Details

addslashes

Añadí slèsh ("slash": /)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Arc cosine Arko kosinùs Details

Arc cosine

Arko kosinùs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
General settings Konfigurashonnan general Details

General settings

Konfigurashonnan general
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this theme? Bo ta sigur ku bo ke eliminá e tema akí? Details

Are you sure you want to delete this theme?

Bo ta sigur ku bo ke eliminá e tema akí?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ransano
References:
Priority:
normal
More links:
Option Algun opshon Details

Option

Algun opshon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help You have to log in to add a translation. Details

Help

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
You have to enter a valid parameter name. Bo mester ingresá ku un nòmber di parameter válido. Details

You have to enter a valid parameter name.

Bo mester ingresá ku un nòmber di parameter válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No parameters defined No tin parameter definí Details

No parameters defined

No tin parameter definí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Target (sub-)question: Meta (sup-)pregunta: Details

Target (sub-)question:

Meta (sup-)pregunta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Parameter name: Nòmber di e parameter Details

Parameter name:

Nòmber di e parameter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new answer option after this one Agregá un opshon di kontesta nobo despues di esaki Details

Insert a new answer option after this one

Agregá un opshon di kontesta nobo despues di esaki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 325 326 327 328 329 … 381

Export as