LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,053) Translated (2,818) Untranslated (3,016) Waiting (0) Fuzzy (219) Warnings (12)
1 328 329 330 331 332 404
Prio Original string Translation
Total Total Details

Total

Total
You have to log in to edit this translation.
Message Mensahe Details

Message

Mensahe
You have to log in to edit this translation.
Actions Operashonnan Details

Actions

Operashonnan
You have to log in to edit this translation.
Assessment rules Regla pa evaluá Details

Assessment rules

Regla pa evaluá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no groups available. No tin ningun grupo disponibel. Details

There are no groups available.

No tin ningun grupo disponibel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature Pèrmit pa weta i pa modifiká tradukshon, usando e funshon tradukshon rápido Details

Permission to view & update the translations using the quick-translation feature

Pèrmit pa weta i pa modifiká tradukshon, usando e funshon tradukshon rápido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick translation Tradukshon rápido Details

Quick translation

Tradukshon rápido
You have to log in to edit this translation.
Permission to create, update, delete, import, export participants Pèrmit pa krea/aktualisá/eliminá/importá/eksportá kódigo di akseso Details

Permission to create, update, delete, import, export participants

Pèrmit pa krea/aktualisá/eliminá/importá/eksportá kódigo di akseso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey settings Konfigurashon di enkuesta Details

Survey settings

Konfigurashon di enkuesta
You have to log in to edit this translation.
Permission to modify survey security settings Pèmit pa modifiká opshon di seguridat di enkuesta Details

Permission to modify survey security settings

Pèmit pa modifiká opshon di seguridat di enkuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey security Seguridat di enkuesta Details

Survey security

Seguridat di enkuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Pèrmit pa krea / weta / aktualisá / eliminá / importá / eksportá pregunta, grupo, kontesta i kondishon den un enkuesta. Details

Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey

Pèrmit pa krea / weta / aktualisá / eliminá / importá / eksportá pregunta, grupo, kontesta i kondishon den un enkuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey content Kontenido di enkuesta Details

Survey content

Kontenido di enkuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to activate, deactivate a survey Pèrmit pa aktivá / des-aktivá un enkuesta. Details

Permission to activate, deactivate a survey

Pèrmit pa aktivá / des-aktivá un enkuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey activation Aktivá un enkuesta Details

Survey activation

Aktivá un enkuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 328 329 330 331 332 404

Export as