LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,890) Translated (2,837) Untranslated (2,833) Waiting (0) Fuzzy (220) Warnings (12)
1 318 319 320 321 322 393
Prio Original string Translation
Permission to create, update, delete, import, export participants Pèrmit pa krea/aktualisá/eliminá/importá/eksportá kódigo di akseso Details

Permission to create, update, delete, import, export participants

Pèrmit pa krea/aktualisá/eliminá/importá/eksportá kódigo di akseso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey settings Konfigurashon di enkuesta Details

Survey settings

Konfigurashon di enkuesta
You have to log in to edit this translation.
Permission to modify survey security settings Pèmit pa modifiká opshon di seguridat di enkuesta Details

Permission to modify survey security settings

Pèmit pa modifiká opshon di seguridat di enkuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey security Seguridat di enkuesta Details

Survey security

Seguridat di enkuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Pèrmit pa krea / weta / aktualisá / eliminá / importá / eksportá pregunta, grupo, kontesta i kondishon den un enkuesta. Details

Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey

Pèrmit pa krea / weta / aktualisá / eliminá / importá / eksportá pregunta, grupo, kontesta i kondishon den un enkuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey content Kontenido di enkuesta Details

Survey content

Kontenido di enkuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to activate, deactivate a survey Pèrmit pa aktivá / des-aktivá un enkuesta. Details

Permission to activate, deactivate a survey

Pèrmit pa aktivá / des-aktivá un enkuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey activation Aktivá un enkuesta Details

Survey activation

Aktivá un enkuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view statistics Pèrmit pa weta estadístikanan. Details

Permission to view statistics

Pèrmit pa weta estadístikanan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Pèrmit pa krea (hinka dato) / weta/aktualisá/eliminá/importá/eksportá kontesta. Details

Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses

Pèrmit pa krea (hinka dato) / weta/aktualisá/eliminá/importá/eksportá kontesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses Rèspòns Details

Responses

Rèspòns
You have to log in to edit this translation.
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Pèrmit pa krea / weta / aktualisá / eliminá komia den un enkuesta. Details

Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey

Pèrmit pa krea / weta / aktualisá / eliminá komia den un enkuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quotas Kuotanan Details

Quotas

Kuotanan
You have to log in to edit this translation.
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Pèrmit pa krea / weta / aktualisá / eliminá e reglanan pa evaluá enkuesta. Details

Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey

Pèrmit pa krea / weta / aktualisá / eliminá e reglanan pa evaluá enkuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessments Evaluashon Details

Assessments

Evaluashon
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 318 319 320 321 322 393

Export as