LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,890) Translated (2,837) Untranslated (2,833) Waiting (0) Fuzzy (220) Warnings (12)
1 297 298 299 300 301 393
Prio Original string Translation
Share Kompartí Details

Share

Kompartí
You have to log in to edit this translation.
Search Buska Details

Search

Buska
You have to log in to edit this translation.
Add participants to survey Añadí partisipante na e enkuesta Details

Add participants to survey

Añadí partisipante na e enkuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied Bo no tin akseso Details

Access denied

Bo no tin akseso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID ID di enkuesta Details

Survey ID

ID di enkuesta
You have to log in to edit this translation.
Add participant to survey Añadí partisipante na e enkuesta Details

Add participant to survey

Añadí partisipante na e enkuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant ID ID di partisipante Details

Participant ID

ID di partisipante
You have to log in to edit this translation.
Date added A agregá fecha Details

Date added

A agregá fecha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Equals Igual na Details

Equals

Igual na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owner ID ID di propietario Details

Owner ID

ID di propietario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey name Nòmber di enkuesta Details

Survey name

Nòmber di enkuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete globally blocklisted participant from the database: Eliminá partisipante ku a keda ekskluí for di e banko di dato: Details

Delete globally blocklisted participant from the database:

Eliminá partisipante ku a keda ekskluí for di e banko di dato:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: Pone partisipante riba lista pretu pa tur enkuesta agregá ora kaba yena e kampo global: Details

Blocklist participant for any new added survey once the global field is set:

Pone partisipante riba lista pretu pa tur enkuesta agregá ora kaba yena e kampo global:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: Pone partisipante riba lista pretu pa tur enkuesta aktual ora kaba di yena e kampo global: Details

Blocklist all current surveys for participant once the global field is set:

Pone partisipante riba lista pretu pa tur enkuesta aktual ora kaba di yena e kampo global:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist settings Konfigurashon di lista pretu Details

Blocklist settings

Konfigurashon di lista pretu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 297 298 299 300 301 393

Export as