| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Try to submit again | Purba manda nan di nobo | Details | |
| Error saving results | Eror ora a warda resultado | Details | |
| ERROR MESSAGE | MENSAHE DI EROR | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | KÓDIGO SQL ku A BAI ROBES | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | DATO KU MESTER INGRESÁ | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | Por fabor, yena bo komentario aki | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Por fabor, yena bo komentario aki
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Bo rèspòns no a bai pèrdí. El a keda mandá komo email pa atministrador di e enkuesta i lo inkorpor'é den nos enkuesta despues. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Bo rèspòns no a bai pèrdí. El a keda mandá komo email pa atministrador di e enkuesta i lo inkorpor'é den nos enkuesta despues.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Pa motibu di un eror insperá no a warda bo rèspòns. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Pa motibu di un eror insperá no a warda bo rèspòns.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Ainda bo no a karga e kantidat mínimo di fail ku ta rekerí. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Ainda bo no a karga e kantidat mínimo di fail ku ta rekerí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Ta pèrmití únikamente fail ku ekstenshon %s! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Ta pèrmití únikamente fail ku ekstenshon %s!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Dispensa, e fail ku bo a karga (%s) ta mas grandi ku e tamaño permití di %s K) | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Dispensa, e fail ku bo a karga (%s) ta mas grandi ku e tamaño permití di %s K)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | No tin ningun enkuesta wardá ku un nòmber ku ta koinsidí ku esakí | Details | |
|
There is no matching saved response. No tin ningun enkuesta wardá ku un nòmber ku ta koinsidí ku esakí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This variable name has already been used. | Nòmber di e variabel pa pregunta akí ya ta den uso. | Details | |
|
This variable name has already been used. Nòmber di e variabel pa pregunta akí ya ta den uso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value | Balor | Details | |
| Question attribute | Atributo di pregunta | Details | |
Export as