LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,960) Translated (2,823) Untranslated (2,921) Waiting (0) Fuzzy (216) Warnings (12)
1 213 214 215 216 217 398
Prio Original string Translation
No questions found. No a haña pregunta Details

No questions found.

No a haña pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum: Máksimo Details

Maximum:

Máksimo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum: Mínimo Details

Minimum:

Mínimo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scope: Alkanse: Details

Scope:

Alkanse:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by email address: Filtra segun adrès elektróniko Details

Filter by email address:

Filtra segun adrès elektróniko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by language: Filtra segun idioma Details

Filter by language:

Filtra segun idioma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-29 19:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Elly Hellings (indigoblueconsult)
References:
Priority:
normal
More links:
Survey status: Status di enkuesta Details

Survey status:

Status di enkuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Search by group name: Buska na nòmber di grupo Details

Search by group name:

Buska na nòmber di grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database exists Banko di dato ta eksistí Details

Database exists

Banko di dato ta eksistí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use CAPTCHA for save and load: Usa CAPTCHA pa warda i karga: Details

Use CAPTCHA for save and load:

Usa CAPTCHA pa warda i karga:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use CAPTCHA for registration: Usa CAPTCHA pa registrashon: Details

Use CAPTCHA for registration:

Usa CAPTCHA pa registrashon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use CAPTCHA for survey access: Usa CAPTCHA pa akseso na enkuesta Details

Use CAPTCHA for survey access:

Usa CAPTCHA pa akseso na enkuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. Lo (re)dirigí bo na e banko di data òf (si bo banko di data ta aktualisá kaba) na e pantaya pa bo login den 5 sekònde. Si no, klek %saki%s. Details

You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s.

Lo (re)dirigí bo na e banko di data òf (si bo banko di data ta aktualisá kaba) na e pantaya pa bo login den 5 sekònde. Si no, klek %saki%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The database exists and contains LimeSurvey tables. E banko di dato ta eksistí i ta kontené tabèlnan di LimeSurvey. Details

The database exists and contains LimeSurvey tables.

E banko di dato ta eksistí i ta kontené tabèlnan di LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All users You have to log in to add a translation. Details

All users

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 213 214 215 216 217 398

Export as