| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please <a href="%s">log in</a>. | ਕ੍ਰਿਪਾ <a href="%s">log in</a>. | Details | |
|
Please <a href="%s">log in</a>. ਕ੍ਰਿਪਾ <a href="%s">log in</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Populate database | ਆਬਾਦ ਡੇਟਾਬੇਸ | Details | |
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | ਕੀ ਤੁਸੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਟੇਬਲ ਬਣਾਕੇ ਉਸ ਡੇਟਾਬੇਸ ਹੁਣ ਆਬਾਦ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? ਕੀ ਤੁਸੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਟੇਬਲ ਬਣਾਕੇ ਉਸ ਡੇਟਾਬੇਸ ਹੁਣ ਆਬਾਦ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database named "%s" already exists. | ਇੱਕ ਡੇਟਾਬੇਸ ਨਾਮ "%s" ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ . | Details | |
|
A database named "%s" already exists. ਇੱਕ ਡੇਟਾਬੇਸ ਨਾਮ "%s" ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create database | ਡੇਟਾਬੇਸ ਬਨਾਓ | Details | |
| LimeSurvey can attempt to create this database for you. | LimeSurvey ਡੇਟਾਬੇਸ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹੈ. | Details | |
|
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey ਡੇਟਾਬੇਸ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹੈ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does not exist: | ਸਰਵੇਖਣ ਤੁਸੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ | Details | |
|
The database you specified does not exist: ਸਰਵੇਖਣ ਤੁਸੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database doesn't exist! | ਡੇਟਾਬੇਸ ਨਾਮ | Details | |
| Database settings | ਸੇਟਿੰਗ ਸਹੇਜੇਂ | Details | |
| Try again! Connection with database failed. | ਪੁੰਨ : ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ! ਡੇਟਾਬੇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਕਨੇਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹੈ . | Details | |
|
Try again! Connection with database failed. ਪੁੰਨ : ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ! ਡੇਟਾਬੇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਕਨੇਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: | ਲੇਬਲ ਸੇਟ ਚਨੈ ਬਾਹਰ ਨਿੌਕਾਲਨੈ ਕੇ ਲਿਏ | Details | |
|
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: ਲੇਬਲ ਸੇਟ ਚਨੈ ਬਾਹਰ ਨਿੌਕਾਲਨੈ ਕੇ ਲਿਏ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database configuration | ਅਦਿਅਤਨ ਹਾਲਤ | Details | |
| Pre-installation check for LimeSurvey | LimeSurvey ਪੂਰਵ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ ਚੇਕ | Details | |
|
Pre-installation check for LimeSurvey LimeSurvey ਪੂਰਵ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ ਚੇਕ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-installation check | ਪੂਰਵ - ਅਧਿਸ਼ਠਾਪਨ ਚੇਕ | Details | |
| GNU General Public License: | GNU ਜਨਰਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੇਂਸ : | Details | |
Export as