LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Punjabi

Filter ↓ Sort ↓ All (5,715) Translated (1,523) Untranslated (4,000) Waiting (0) Fuzzy (192) Warnings (0)
1 370 371 372 373 374 381
Prio Original string Translation
Current ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਤਮਾਨ Details

Current

ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਤਮਾਨ
You have to log in to edit this translation.
Before ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ Details

Before

ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
not checked ਨਹੀਂ ਚੁਣੇ ਗਏ Details

not checked

ਨਹੀਂ ਚੁਣੇ ਗਏ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
checked ਜਾਚਾ Details

checked

ਜਾਚਾ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Single checkbox ਇੱਕ ਚੇਕਬਾਕਸ Details

Single checkbox

ਇੱਕ ਚੇਕਬਾਕਸ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group of checkboxes ਜਾਂਚਪੇਟੀ ਦਾ ਸਮੂਹ Details

Group of checkboxes

ਜਾਂਚਪੇਟੀ ਦਾ ਸਮੂਹ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel ਰੱਦ ਕਰੀਏ Details

Cancel

ਰੱਦ ਕਰੀਏ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease ਘਟਾਈਏ Details

Decrease

ਘਟਾਈਏ
You have to log in to edit this translation.
Same ਯੋਗ Details

Same

ਯੋਗ
You have to log in to edit this translation.
Increase ਵਾਧਾ Details

Increase

ਵਾਧਾ
You have to log in to edit this translation.
Continue ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ Details

Continue

ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ Details

Uncertain

ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ
You have to log in to edit this translation.
No conditions could be copied (due to duplicates) ਕੋਈ ਸ਼ਰਤਾਂ ( ਵਜ੍ਹਾ ਤੋਂ ਡੁਪਲਿਕੇਟ ) ਨਕਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ Details

No conditions could be copied (due to duplicates)

ਕੋਈ ਸ਼ਰਤਾਂ ( ਵਜ੍ਹਾ ਤੋਂ ਡੁਪਲਿਕੇਟ ) ਨਕਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions scenarios were renumbered. You have to log in to add a translation. Details

All conditions scenarios were renumbered.

You have to log in to edit this translation.
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. ਆਪਣੀ ਹਾਲਤ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ! ਇਹ ਸਵਾਲ ਅਤੇ / ਜਾਂ ਜਵਾਬ ਜੋ ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਸੀ ਸ਼ਰਤ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ . ਤੁਸੀ ਇਹ ਸੁਨਿਸਚਿਤ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕ੍ਰਿਪਾ . Details

The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

ਆਪਣੀ ਹਾਲਤ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ! ਇਹ ਸਵਾਲ ਅਤੇ / ਜਾਂ ਜਵਾਬ ਜੋ ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਸੀ ਸ਼ਰਤ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ . ਤੁਸੀ ਇਹ ਸੁਨਿਸਚਿਤ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕ੍ਰਿਪਾ .
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 370 371 372 373 374 381

Export as