LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Punjabi

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,356) • Translated (1,506) • Untranslated (3,657) • Waiting (0) • Fuzzy (193) • Warnings (0)
1 … 354 355 356 357 358
Prio Original string Translation —
Please continue with populating the database. ਹੇਠਾਂ ਕਲਿਕ ਕਰਣ ਲਈ ਡੇਟਾਬੇਸ ਆਬਾਦ ਕਰੀਏ Details

Please continue with populating the database.

ਹੇਠਾਂ ਕਲਿਕ ਕਰਣ ਲਈ ਡੇਟਾਬੇਸ ਆਬਾਦ ਕਰੀਏ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database has been created ਡੇਟਾਬੇਸ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ . Details

Database has been created

ਡੇਟਾਬੇਸ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please <a href="%s">log in</a>. ਕ੍ਰਿਪਾ <a href="%s">log in</a>. Details

Please <a href="%s">log in</a>.

ਕ੍ਰਿਪਾ <a href="%s">log in</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Populate database ਆਬਾਦ ਡੇਟਾਬੇਸ Details

Populate database

ਆਬਾਦ ਡੇਟਾਬੇਸ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? ਕੀ ਤੁਸੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਟੇਬਲ ਬਣਾਕੇ ਉਸ ਡੇਟਾਬੇਸ ਹੁਣ ਆਬਾਦ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ? Details

Do you want to populate that database now by creating the necessary tables?

ਕੀ ਤੁਸੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਟੇਬਲ ਬਣਾਕੇ ਉਸ ਡੇਟਾਬੇਸ ਹੁਣ ਆਬਾਦ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A database named "%s" already exists. ਇੱਕ ਡੇਟਾਬੇਸ ਨਾਮ "%s" ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ . Details

A database named "%s" already exists.

ਇੱਕ ਡੇਟਾਬੇਸ ਨਾਮ "%s" ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create database ਡੇਟਾਬੇਸ ਬਨਾਓ Details

Create database

ਡੇਟਾਬੇਸ ਬਨਾਓ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey ਡੇਟਾਬੇਸ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹੈ. Details

LimeSurvey can attempt to create this database for you.

LimeSurvey ਡੇਟਾਬੇਸ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹੈ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The database you specified does not exist: ਸਰਵੇਖਣ ਤੁਸੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ Details

The database you specified does not exist:

ਸਰਵੇਖਣ ਤੁਸੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database doesn't exist! ਡੇਟਾਬੇਸ ਨਾਮ Details

Database doesn't exist!

ਡੇਟਾਬੇਸ ਨਾਮ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database settings ਸੇਟਿੰਗ ਸਹੇਜੇਂ Details

Database settings

ਸੇਟਿੰਗ ਸਹੇਜੇਂ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try again! Connection with database failed. ਪੁੰਨ : ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ! ਡੇਟਾਬੇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਕਨੇਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹੈ . Details

Try again! Connection with database failed.

ਪੁੰਨ : ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ! ਡੇਟਾਬੇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਕਨੇਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: ਲੇਬਲ ਸੇਟ ਚਨੈ ਬਾਹਰ ਨਿੌਕਾਲਨੈ ਕੇ ਲਿਏ Details

Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:

ਲੇਬਲ ਸੇਟ ਚਨੈ ਬਾਹਰ ਨਿੌਕਾਲਨੈ ਕੇ ਲਿਏ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database configuration ਅਦਿਅਤਨ ਹਾਲਤ Details

Database configuration

ਅਦਿਅਤਨ ਹਾਲਤ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-installation check for LimeSurvey LimeSurvey ਪੂਰਵ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ ਚੇਕ Details

Pre-installation check for LimeSurvey

LimeSurvey ਪੂਰਵ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ ਚੇਕ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 354 355 356 357 358

Export as