| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View the statistics for this survey. | Veire las estatisticas d'aqueste questionari | Details | |
|
View the statistics for this survey. Veire las estatisticas d'aqueste questionari
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print your answers. | Imprimir vòstras responsas. | Details | |
| Your survey responses have been recorded. | Vòstras responsas al questionari son estadas enregistradas. | Details | |
|
Your survey responses have been recorded. Vòstras responsas al questionari son estadas enregistradas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you! | Mercé ! | Details | |
| Did Not Save | Pas salvat | Details | |
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Utilizatz los botons de navigacion de LimeSurvey o l'indèx. Semblariá qu'aguèssetz utilizat lo boton precedent del navigator per recargar una pagina. | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Utilizatz los botons de navigacion de LimeSurvey o l'indèx. Semblariá qu'aguèssetz utilizat lo boton precedent del navigator per recargar una pagina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add questions | Vos cal apondre de questions | Details | |
| You need to add question groups | Vos cal apondre de gropes de questions | Details | |
|
You need to add question groups Vos cal apondre de gropes de questions
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey cannot be activated yet. | Impossible d'activar lo questionari ara. | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. Impossible d'activar lo questionari ara.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Straight | Simple | Details | |
| Detailed email notification with response data is sent to: | La notificacion detalhada per corrièr electronic amb las donadas de responsas es mandada a : | Details | |
|
Detailed email notification with response data is sent to: La notificacion detalhada per corrièr electronic amb las donadas de responsas es mandada a :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic email notification is sent to: | La notificacion simpla per corrièr electronic es mandada a : | Details | |
|
Basic email notification is sent to: La notificacion simpla per corrièr electronic es mandada a :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants can save partially finished surveys | Los participants pòdon salvar un questionari parcialament completat | Details | |
|
Participants can save partially finished surveys Los participants pòdon salvar un questionari parcialament completat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It uses cookies for access control. | Utilizacion dels cookies pel contraròtle d'accès. | Details | |
|
It uses cookies for access control. Utilizacion dels cookies pel contraròtle d'accès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Referrer URL will be saved. | L'URL de provenéncia sera enregistrada. | Details | |
|
Referrer URL will be saved. L'URL de provenéncia sera enregistrada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as