| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Submit | Mandar | Details | |
| Question index | Indèx de las questions | Details | |
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | Actualament, aqueste questionari es pas activat. Poiretz pas salvar vòstras responsas. | Details | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Actualament, aqueste questionari es pas activat. Poiretz pas salvar vòstras responsas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | Un o mantun fichièrs mandats respècta pas lo format e/o la talha demandats. Poiretz pas contunhar tant qu'aquestes fichièrs seràn pas valids. | Details | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Un o mantun fichièrs mandats respècta pas lo format e/o la talha demandats. Poiretz pas contunhar tant qu'aquestes fichièrs seràn pas valids.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | Avètz pas respondut corrèctament a una o mantuna question. Poiretz pas pas contunhar tant qu'aquestas responsas seràn pas validas. | Details | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Avètz pas respondut corrèctament a una o mantuna question. Poiretz pas pas contunhar tant qu'aquestas responsas seràn pas validas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Avètz pas respondut a una o mantuna question obligatòria. Poiretz pas contunhar tant qu'auretz pas respondut a aquelas. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Avètz pas respondut a una o mantuna question obligatòria. Poiretz pas contunhar tant qu'auretz pas respondut a aquelas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | I a pas mai de question. Quichatz lo boton <Mandar> per acabar aqueste questionari. | Details | |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. I a pas mai de question. Quichatz lo boton <Mandar> per acabar aqueste questionari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your answers | Sometre vòstras responsas. | Details | |
| This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it | Aqueste grop conten pas cap de question. Vos cal apondre de questions dins aqueste grop abans de lo poder previsualizar | Details | |
|
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Aqueste grop conten pas cap de question. Vos cal apondre de questions dins aqueste grop abans de lo poder previsualizar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid group number for this survey: | Numèro de grop invalid per aqueste questionari : | Details | |
|
Invalid group number for this survey: Numèro de grop invalid per aqueste questionari :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View the statistics for this survey. | Veire las estatisticas d'aqueste questionari | Details | |
|
View the statistics for this survey. Veire las estatisticas d'aqueste questionari
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print your answers. | Imprimir vòstras responsas. | Details | |
| Your survey responses have been recorded. | Vòstras responsas al questionari son estadas enregistradas. | Details | |
|
Your survey responses have been recorded. Vòstras responsas al questionari son estadas enregistradas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you! | Mercé ! | Details | |
| Did Not Save | Pas salvat | Details | |
Export as