| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Previous | Precedent | Details | |
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Confirmatz vòstre convit en respondent a la question de seguretat dins lo camp çaijós puèi clicatz sus Contunhar. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Confirmatz vòstre convit en respondent a la question de seguretat dins lo camp çaijós puèi clicatz sus Contunhar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Lo còde qu'avètz utilizat es pas valid o es ja estat utilizat. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Lo còde qu'avètz utilizat es pas valid o es ja estat utilizat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | S'avètz recebut un convit, picatz-lo dins lo camp çaijós e clicatz sus Contunhar. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. S'avètz recebut un convit, picatz-lo dins lo camp çaijós e clicatz sus Contunhar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security question: | Question de seguretat : | Details | |
| Try to submit again | Ensajatz de mandar un còp de mai | Details | |
| Error saving results | Error de salvament dels resultats | Details | |
| ERROR MESSAGE | MESSATGE D’ERROR | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | CÒDE SQL QU'A FRACASSAT | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | DONADAS A PICAR | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | Una error s’es producha pendent lo salvament d‘una responsa al questionari d’identificant | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Una error s’es producha pendent lo salvament d‘una responsa al questionari d’identificant
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Vòstras responsas son pas estadas perdudas e son estadas transmesas per corrièr electronic a l’administrator del questionari que las picarà ulteriorament dins la banca de donadas. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Vòstras responsas son pas estadas perdudas e son estadas transmesas per corrièr electronic a l’administrator del questionari que las picarà ulteriorament dins la banca de donadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Una error imprevista s’es producha e vòstras responsas an pas pogut èsser salvadas. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Una error imprevista s’es producha e vòstras responsas an pas pogut èsser salvadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Lo nombre minimum de fichièrs a mandar es pas atench | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Lo nombre minimum de fichièrs a mandar es pas atench
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | O planhèm, solas las extensions %s son autorizadas ! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! O planhèm, solas las extensions %s son autorizadas !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as