| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Jan | Gen | Details | |
| seconds | segondas | Details | |
| mins | minutas | Details | |
| hours | oras | Details | |
| Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. | Vòstre relambi per respondre a aquesta question es gaireben expirat. Vos demòra {TIME}. | Details | |
|
Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. Vòstre relambi per respondre a aquesta question es gaireben expirat. Vos demòra {TIME}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time remaining | Temps que demòra | Details | |
| Your time to answer this question has expired | Vòstre relambi per respondre a aquesta question es expirat. | Details | |
|
Your time to answer this question has expired Vòstre relambi per respondre a aquesta question es expirat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed | Un o mantun fichièrs an depassats la talha autorizada e/o son pas dins un format autorizat o lo nombre minimum de fichièrs a mandar es pas atench. Poiretz pas contunhar tant qu'auretz pas respectat aquelas obligacions. | Details | |
|
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed Un o mantun fichièrs an depassats la talha autorizada e/o son pas dins un format autorizat o lo nombre minimum de fichièrs a mandar es pas atench. Poiretz pas contunhar tant qu'auretz pas respectat aquelas obligacions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. | Podètz pas contunhar tant qu'auretz pas entrat de tèxte dins una o mantuna question. | Details | |
|
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. Podètz pas contunhar tant qu'auretz pas entrat de tèxte dins una o mantuna question.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose your language | Causissètz vòstra lenga | Details | |
| Choose one of the following answers | Seleccionatz una responsa çaijós | Details | |
|
Choose one of the following answers Seleccionatz una responsa çaijós
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next | Seguent | Details | |
| Previous | Precedent | Details | |
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Confirmatz vòstre convit en respondent a la question de seguretat dins lo camp çaijós puèi clicatz sus Contunhar. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Confirmatz vòstre convit en respondent a la question de seguretat dins lo camp çaijós puèi clicatz sus Contunhar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Lo còde qu'avètz utilizat es pas valid o es ja estat utilizat. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Lo còde qu'avètz utilizat es pas valid o es ja estat utilizat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as