| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File upload succeeded. | Fichièr mandat amb succès. | Details | |
| This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. | Aqueste questionari es pas actiu. Lo vos cal activar abans d'ensajar l'importacion d'un fichièr VVexport | Details | |
|
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. Aqueste questionari es pas actiu. Lo vos cal activar abans d'ensajar l'importacion d'un fichièr VVexport
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot import the VVExport file. | Impossible d'importar lo fichièr VV. | Details | |
|
Cannot import the VVExport file. Impossible d'importar lo fichièr VV.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import a VV response data file | Importar un fichièr de responsa VV | Details | |
|
Import a VV response data file Importar un fichièr de responsa VV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Character set of the file: | Jòcs de caractèrs del fichièr : | Details | |
|
Character set of the file: Jòcs de caractèrs del fichièr :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import as not finalized answers? | Importar coma responsa pas finalizada ? | Details | |
|
Import as not finalized answers? Importar coma responsa pas finalizada ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace the existing record. | Remplaçar l'enregistrament existent. | Details | |
|
Replace the existing record. Remplaçar l'enregistrament existent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renumber the new record. | Renumerotar lo novèl enregistrament. | Details | |
|
Renumber the new record. Renumerotar lo novèl enregistrament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Report and skip the new record. | Senhalar e sautar lo novèl enregistrament. | Details | |
|
Report and skip the new record. Senhalar e sautar lo novèl enregistrament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When an imported record matches an existing record ID: | Quand un enregistrament importat correspond a un enregistrament existent (ID) : | Details | |
|
When an imported record matches an existing record ID: Quand un enregistrament importat correspond a un enregistrament existent (ID) :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude record IDs? | Exclure las IDs enregistrats ? | Details | |
| Browse saved responses | Percórrer las responsas enregistradas. | Details | |
|
Browse saved responses Percórrer las responsas enregistradas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View this record | Visualizar aqueste enregistrament | Details | |
| Add another record | Apondre un novèl enregistrament | Details | |
| The entry was assigned the following record id: | L'entrada èra assignada a l'ID de l'enregistrament seguent : | Details | |
|
The entry was assigned the following record id: L'entrada èra assignada a l'ID de l'enregistrament seguent :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as