Translations < Norwegian (Nynorsk) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Pre-installation check for LimeSurvey	Før-installasjonskontroll for LimeSurvey	Details
Pre-installation check for LimeSurvey Før-installasjonskontroll for LimeSurvey Før-installasjonskontroll for LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:38 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/InstallerController.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-installation check	Før-installasjonskontroll	Details
Pre-installation check Før-installasjonskontroll Før-installasjonskontroll You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:36 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/InstallerController.php:194 application/views/admin/update/updater/_progress.php:16 application/views/installer/sidebar_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GNU General Public License:	GNU General Public License:	Details
GNU General Public License: GNU General Public License: GNU General Public License: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:45 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/InstallerController.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License	Lisens	Details
License Lisens Lisens You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:161 application/views/installer/sidebar_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.	Velkomen til installasjonsrettleiaren til LimeSurvey. Denne rettleiaren tek deg gjennom installasjonen, oppsett av databasen og konfigurering av LimeSurvey.	Details
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Velkomen til installasjonsrettleiaren til LimeSurvey. Denne rettleiaren tek deg gjennom installasjonen, oppsett av databasen og konfigurering av LimeSurvey. Velkomen til installasjonsrettleiaren til LimeSurvey. Denne rettleiaren tek deg gjennom installasjonen, oppsett av databasen og konfigurering av LimeSurvey. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/InstallerController.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome	Velkomen	Details
Welcome Velkomen Velkomen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:34 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/InstallerController.php:136 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3060 application/models/TemplateManifest.php:166 application/views/admin/update/updater/_progress.php:11 application/views/installer/sidebar_view.php:13 tmp/runtime/twig_cache/b2/b2925e867fc4a7ae1e376ff50b115b81.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version	Versjon	Details
Version Versjon Versjon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:499 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 application/helpers/LayoutHelper.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey online manual	LimeSurvey online-manual	Details
LimeSurvey online manual LimeSurvey online-manual LimeSurvey online-manual You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:43 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/AdminController.php:118 application/views/admin/index.php:4 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:82 application/views/admin/super/layout_main.php:47 application/views/admin/super/layout_minimal.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Admin Screen	Hovudadministratorside	Details
Main Admin Screen Hovudadministratorside Hovudadministratorside You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:110 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:57 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:118 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:15 application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:24 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:22 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back	Attende	Details
Back Attende Attende You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:101 application/controllers/AdminController.php:106 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:72 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:98 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:35 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:82 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:118 tmp/runtime/twig_cache/49/498b1092acba33d5bc0439be6efae53c.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords do not match	Passorda stemmer ikkje overeins.	Details
Passwords do not match Passorda stemmer ikkje overeins. Passorda stemmer ikkje overeins. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:50 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/UserManagementController.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute step interval when using select boxes	Minutt-intervall når ein brukar veljeboksar	Details
Minute step interval when using select boxes Minutt-intervall når ein brukar veljeboksar Minutt-intervall når ein brukar veljeboksar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:59 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/questionHelper.php:1449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.	Svara dine har ikkje blitt lagra sidan undersøkinga ikkje er aktivert.	Details
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Svara dine har ikkje blitt lagra sidan undersøkinga ikkje er aktivert. Svara dine har ikkje blitt lagra sidan undersøkinga ikkje er aktivert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:01 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/twig_translation_helper.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey could not be created.	Undersøking kunne ikkje oppdaterast.	Details
Survey could not be created. Undersøking kunne ikkje oppdaterast. Undersøking kunne ikkje oppdaterast. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:35 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open-access mode	Open tilgangsmodus	Details
Open-access mode Open tilgangsmodus Open tilgangsmodus You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:53 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pre-installation check for LimeSurvey

Før-installasjonskontroll for LimeSurvey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:38:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: application/controllers/InstallerController.php:195

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pre-installation check

Før-installasjonskontroll

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:38:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: application/controllers/InstallerController.php:194 application/views/admin/update/updater/_progress.php:16 application/views/installer/sidebar_view.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GNU General Public License:

GNU General Public License:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:38:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: application/controllers/InstallerController.php:162

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

License

Lisens

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:38:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:161 application/views/installer/sidebar_view.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

Velkomen til installasjonsrettleiaren til LimeSurvey. Denne rettleiaren tek deg gjennom installasjonen, oppsett av databasen og konfigurering av LimeSurvey.

You have to log in to edit this translation.