| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Database %s has been successfully populated. | Databasen %s har blitt fylt ut. | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. Databasen %s har blitt fylt ut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | Fortset med å fylle ut databasen. | Details | |
|
Please continue with populating the database. Fortset med å fylle ut databasen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created | Database har blitt oppretta. | Details | |
| Please <a href="%s">log in</a>. | Ver venleg å <a href="%s">logge inn</a>. | Details | |
|
Please <a href="%s">log in</a>. Ver venleg å <a href="%s">logge inn</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Populate database | Fyll inn database | Details | |
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | Vil du gjere ferdig databasen no og setje inn naudsynte tabellar? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Vil du gjere ferdig databasen no og setje inn naudsynte tabellar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database named "%s" already exists. | Ein database med namnet "%s" finnast allereie. | Details | |
|
A database named "%s" already exists. Ein database med namnet "%s" finnast allereie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create database | Opprett database | Details | |
| LimeSurvey can attempt to create this database for you. | LimeSurvey kan forsøke å opprette denne databasen for deg. | Details | |
|
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey kan forsøke å opprette denne databasen for deg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does not exist: | Databasen du oppgav finst ikkje: | Details | |
|
The database you specified does not exist: Databasen du oppgav finst ikkje:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database doesn't exist! | Databasen finst ikkje! | Details | |
| Database settings | Databaseinnstillingar | Details | |
| Try again! Connection with database failed. | Prøv om att! Feil ved koplinga til databasen. | Details | |
|
Try again! Connection with database failed. Prøv om att! Feil ved koplinga til databasen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: | Angi innstillingar for databasen du vil bruke med LimeSurvey: | Details | |
|
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: Angi innstillingar for databasen du vil bruke med LimeSurvey:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database configuration | Databasekonfigurasjon | Details | |
Export as