| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | Maks tal på filer er lasta opp. Du kan gå attende til undersøking. | Details | |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Maks tal på filer er lasta opp. Du kan gå attende til undersøking.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | Viss du vil kan du laste opp enno %s fil(er). Viss ikkje kan du gå attende til undersøkinga. | Details | |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Viss du vil kan du laste opp enno %s fil(er). Viss ikkje kan du gå attende til undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload %s more file(s). | Last opp minst %s fil(er). | Details | |
|
Please upload %s more file(s). Last opp minst %s fil(er).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title | Tittel | Details | |
| Select file | Vel fil | Details | |
| Uploading | Lastar opp | Details | |
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | Beklagar, berre %s filer kan bli lasta opp i dette spørsmålet! | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Beklagar, berre %s filer kan bli lasta opp i dette spørsmålet!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | Beklagar, fleire filer kan ikkje lastast opp! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! Beklagar, fleire filer kan ikkje lastast opp!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment | Kommentar | Details | |
| Unknown error | Ukjend feil | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | Beklagar, det var ein feil ved opplasting av fil | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Beklagar, det var ein feil ved opplasting av fil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Baklager, men det oppsto ein systemfeil og fila di blei ikkje lagra. Ein e-post er sendt for å varsle administrator for undersøkinga. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Baklager, men det oppsto ein systemfeil og fila di blei ikkje lagra. Ein e-post er sendt for å varsle administrator for undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | Fila er lasta opp. | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. Fila er lasta opp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | Beklagar, denne fila er for stor. Berre filer opptil %s KB er tillate. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Beklagar, denne fila er for stor. Berre filer opptil %s KB er tillate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | Beklagar, denne filendinga (%s) er ikkje tillaten! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Beklagar, denne filendinga (%s) er ikkje tillaten!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as