| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have been successfully added back to this survey. | Du er lagt inn att i denne undersøkinga. | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. Du er lagt inn att i denne undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | Du er ikkje ein deltakar i denne undersøkinga. | Details | |
|
You are not a participant in this survey. Du er ikkje ein deltakar i denne undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | Du blir vidarsendt i løpet av 5 sekundar. Viss ikkje, klikk <a href="%s">her</a>. | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Du blir vidarsendt i løpet av 5 sekundar. Viss ikkje, klikk <a href="%s">her</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration directory is not writable | Kan ikkje skrive til konfigurasjonskatalogen | Details | |
|
Configuration directory is not writable Kan ikkje skrive til konfigurasjonskatalogen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey has been installed successfully. | LimeSurvey er no ferdig installert. | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey er no ferdig installert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! | Suksess! | Details | |
| Error | Feil | Details | |
| Database %s has been successfully populated. | Databasen %s har blitt fylt ut. | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. Databasen %s har blitt fylt ut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | Fortset med å fylle ut databasen. | Details | |
|
Please continue with populating the database. Fortset med å fylle ut databasen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created | Database har blitt oppretta. | Details | |
| Please <a href="%s">log in</a>. | Ver venleg å <a href="%s">logge inn</a>. | Details | |
|
Please <a href="%s">log in</a>. Ver venleg å <a href="%s">logge inn</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Populate database | Fyll inn database | Details | |
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | Vil du gjere ferdig databasen no og setje inn naudsynte tabellar? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Vil du gjere ferdig databasen no og setje inn naudsynte tabellar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database named "%s" already exists. | Ein database med namnet "%s" finnast allereie. | Details | |
|
A database named "%s" already exists. Ein database med namnet "%s" finnast allereie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create database | Opprett database | Details | |
Export as