| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Completed | Fullført | Details | |
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | Ein e-post med tilgangsinformasjon for undersøkinga har blitt sendt til e-postadressa du gav. Følj lenkja i e-posten for å fortsetje. | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Ein e-post med tilgangsinformasjon for undersøkinga har blitt sendt til e-postadressa du gav. Følj lenkja i e-posten for å fortsetje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | Takk for at du registrerte deg for å ta del i denne undersøkinga. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Takk for at du registrerte deg for å ta del i denne undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty | %s kan ikkje vere tom | Details | |
| The email you used is not valid. Please try again. | E-postadressa du gav er ikkje gyldig. Prøv om att. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. E-postadressa du gav er ikkje gyldig. Prøv om att.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | Svaret på sikkerheitsspørsmålet er galt. | Details | |
|
The answer to the security question is incorrect. Svaret på sikkerheitsspørsmålet er galt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer | Ditt svar | Details | |
| Question | Spørsmål | Details | |
| Survey name (ID): | Namn på undersøking (ID): | Details | |
| Survey name (ID) | Namn på undersøking (ID) | Details | |
| PDF export | PDF-eksport | Details | |
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Ta kontakt med %s (%s) for hjelp. | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Ta kontakt med %s (%s) for hjelp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Enten så har du vore inaktiv for lenge, du har deaktivert informasjonskapslar i nettlesaren din eller det var problem med tilkoplinga di. | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Enten så har du vore inaktiv for lenge, du har deaktivert informasjonskapslar i nettlesaren din eller det var problem med tilkoplinga di.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | Økta di har diverre gått ut | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. Økta di har diverre gått ut
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | Du har no blitt fjerna frå denne undersøkinga. | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. Du har no blitt fjerna frå denne undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as