| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is the survey end message. | Dette er undersøkinga si avslutningsmelding. | Details | |
|
This is the survey end message. Dette er undersøkinga si avslutningsmelding.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your survey. | Send inn undersøkinga. | Details | |
| Please explain something in detail: | Forklar noko i detalj: | Details | |
|
Please explain something in detail: Forklar noko i detalj:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | Du kan delta i ei av følgjande undersøkingar: | Details | |
|
The following surveys are available: Du kan delta i ei av følgjande undersøkingar:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Denne gruppebeskrivinga er ganske laust formulert, men likevel ganske viktig. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Denne gruppebeskrivinga er ganske laust formulert, men likevel ganske viktig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | Gruppe 1: Dei første spørsmåla | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions Gruppe 1: Dei første spørsmåla
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | Ei beskriving av URL | Details | |
| You should have a great time doing this | Du bør ha det gøy medan du held på med dette | Details | |
|
You should have a great time doing this Du bør ha det gøy medan du held på med dette
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | Velkomen til dette dømet på ei undersøking | Details | |
|
Welcome to this sample survey Velkomen til dette dømet på ei undersøking
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Men denne er ikkje det. | Details | |
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Dette er eit døme på ei undersøkingsbeskriving. Teksten kan vere ganske lang. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Dette er eit døme på ei undersøkingsbeskriving. Teksten kan vere ganske lang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Døme på mal | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | Det var eit problem med å slette malen '%s'. Sjekk rettane til katalogen/fila. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Det var eit problem med å slette malen '%s'. Sjekk rettane til katalogen/fila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | Malen '%s' blei sletta. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. Malen '%s' blei sletta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Sjå gjennom tilgangsløyva på mappa. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Sjå gjennom tilgangsløyva på mappa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as