LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (3,806) • Untranslated (1,123) • Waiting (0) • Fuzzy (437) • Warnings (0)
1 … 351 352 353 354 355 … 358
Prio Original string Translation —
Please log in first. Du må først logge inn. Details

Please log in first.

Du må først logge inn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Username: %s Brukarnamn: %s Details

Username: %s

Brukarnamn: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
User data Brukardata Details

User data

Brukardata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logout successful. Vellukka utlogging. Details

Logout successful.

Vellukka utlogging.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Endre Details

Edit

Endre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment mode not activated Vurderingsmodus er ikkje aktivert Details

Assessment mode not activated

Vurderingsmodus er ikkje aktivert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Add Legg til Details

Add

Legg til
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum Maksimum Details

Maximum

Maksimum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum Minimum Details

Minimum

Minimum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group Spørsmålsgruppe Details

Question group

Spørsmålsgruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Scope Omfang Details

Scope

Omfang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You can upload %s under %s KB each. Du kan laste opp %s under %s KB kvar. Details

You can upload %s under %s KB each.

Du kan laste opp %s under %s KB kvar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Du må laste opp ytterlegare %s filer i dette spørsmålet. Er det sikkert at du vil avbryte? Details

You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit?

Du må laste opp ytterlegare %s filer i dette spørsmålet.↵ Er det sikkert at du vil avbryte?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Maks tal på filer er lasta opp. Du kan gå attende til undersøking. Details

The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.

Maks tal på filer er lasta opp. Du kan gå attende til undersøking.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Viss du vil kan du laste opp enno %s fil(er). Viss ikkje kan du gå attende til undersøkinga. Details

If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.

Viss du vil kan du laste opp enno %s fil(er). Viss ikkje kan du gå attende til undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 351 352 353 354 355 … 358

Export as