LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (3,767) • Untranslated (1,524) • Waiting (0) • Fuzzy (457) • Warnings (0)
1 … 349 350 351 352 353 … 384
Prio Original string Translation —
Ranking Rangering Details

Ranking

Rangering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browse Sjå gjennom Details

Browse

Sjå gjennom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Results Resulat Details

Results

Resulat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Percentage of total: Prosent av total: Details

Percentage of total:

Prosent av total:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Total records in survey: Tal på postar i undersøkinga: Details

Total records in survey:

Tal på postar i undersøkinga:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Number of records in this query: Tal på postar i denne spørjinga: Details

Number of records in this query:

Tal på postar i denne spørjinga:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey Undersøking Details

Survey

Undersøking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Comments Kommentarar Details

Comments

Kommentarar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can't update labels because you are using duplicated codes Kan ikkje oppdatere etiketar fordi du brukar duplikate kodar Details

Can't update labels because you are using duplicated codes

Kan ikkje oppdatere etiketar fordi du brukar duplikate kodar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Labels successfully updated Etikettar blei oppdaterte Details

Labels successfully updated

Etikettar blei oppdaterte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid timings data XML file. Dette er ikkje ei gyldig XML-fil med tidsbruk. Details

This is not a valid timings data XML file.

Dette er ikkje ei gyldig XML-fil med tidsbruk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid response data XML file. Dette er ikkje ei gyldig svardata XML-fil. Details

This is not a valid response data XML file.

Dette er ikkje ei gyldig svardata XML-fil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Dette er ikkje ei gyldig LimeSurvey-struktur XML-fil. Details

This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file.

Dette er ikkje ei gyldig LimeSurvey-struktur XML-fil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Beklagar, men dine svar har overstege ei kvote til denne undersøkinga. Details

Sorry your responses have exceeded a quota on this survey.

Beklagar, men dine svar har overstege ei kvote til denne undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. Språket i det importerte spørsmålet må minst innehalde standardspråket til undersøkinga. Details

The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey.

Språket i det importerte spørsmålet må minst innehalde standardspråket til undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 349 350 351 352 353 … 384

Export as