| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show title | Vis tittel | Details | |
| Is the participant required to give a title to the uploaded file? | Må deltakaren gi eit namn til den opplasta fila? | Details | |
|
Is the participant required to give a title to the uploaded file? Må deltakaren gi eit namn til den opplasta fila?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File metadata | Fil-metadata | Details | |
| Month display style | Stil på visning av månad | Details | |
| Change the display style of the month when using select boxes | Endre visninga av månad når ein brukar veljeboksar | Details | |
|
Change the display style of the month when using select boxes Endre visninga av månad når ein brukar veljeboksar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Numbers | Tal | Details | |
| Full names | Fulle namn | Details | |
| Short names | Korte namn | Details | |
| Minute step interval | Intervall i minuttar | Details | |
| Date/Time format | Dato/tidsformat | Details | |
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | Spesifiser eit tilpassa format for dato og tid (teikna <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> og -./: kan brukast for dag, månad, år, time og minutt – med eller utan null føre. Standard er undersøkinga sitt datoformat. | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format Spesifiser eit tilpassa format for dato og tid (teikna <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> og -./: kan brukast for dag, månad, år, time og minutt – med eller utan null føre. Standard er undersøkinga sitt datoformat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning CSS style | CSS-stil for andre gongs varsel om tidsutløp | Details | |
|
2nd time limit warning CSS style CSS-stil for andre gongs varsel om tidsutløp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed | CSS-stil brukt på andregongs åtvaringstekst ved tidsutløp | Details | |
|
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed CSS-stil brukt på andregongs åtvaringstekst ved tidsutløp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message | Andre gongs åtvaringstekst ved tidsutløp | Details | |
|
2nd time limit warning message Andre gongs åtvaringstekst ved tidsutløp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | Andregongs åtvaringstekst som visast ved tidsutløp (ei standardmelding visast viss det ikkje er angitt noko her) | Details | |
|
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) Andregongs åtvaringstekst som visast ved tidsutløp (ei standardmelding visast viss det ikkje er angitt noko her)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as