| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Ein feil oppsto medan fila blei opplasta. Dette kan komma av manglande rettar i katalogen /tmp. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Ein feil oppsto medan fila blei opplasta. Dette kan komma av manglande rettar i katalogen /tmp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! | Feil! | Details | |
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | Dette er ei undersøking med lukka tilgang, så du må oppgi ein tilgangskode. Ta kontakt med administratoren for å få hjelp. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Dette er ei undersøking med lukka tilgang, så du må oppgi ein tilgangskode. Ta kontakt med administratoren for å få hjelp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry | Dataregistrering | Details | |
| %s old response(s) and according timings were successfully imported. | %s gamle svar og tilhøyrande tidsbruk blei importerte. | Details | |
|
%s old response(s) and according timings were successfully imported. %s gamle svar og tilhøyrande tidsbruk blei importerte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | %s gamle svar blei importerte. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. %s gamle svar blei importerte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick statistics | Hurtig statistikk | Details | |
| Import VV file | Importer VV-fil | Details | |
| Survey settings were successfully saved. | Innstillingane for undersøkinga blei lagra. | Details | |
|
Survey settings were successfully saved. Innstillingane for undersøkinga blei lagra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | Spørsmålet kunne ikkje slettast. Det finnast vilkår i andre spørsmål som er knytt til svar frå dette spørsmålet. Du må slette desse vilkåra før du kan endre spørsmåltypen til dette spørsmålet. | Details | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. Spørsmålet kunne ikkje slettast. Det finnast vilkår i andre spørsmål som er knytt til svar frå dette spørsmålet. Du må slette desse vilkåra før du kan endre spørsmåltypen til dette spørsmålet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be created. | Kunne ikkje opprette spørsmål. | Details | |
|
Question could not be created. Kunne ikkje opprette spørsmål.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question in language %s could not be created. | Kunne ikkje opprette spørsmål på språk %s. | Details | |
|
Question in language %s could not be created. Kunne ikkje opprette spørsmål på språk %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to delete answer | Klarte ikkje å slette svar | Details | |
| Duplicate codes found, these entries won't be updated | Duplikate kodar blei funne og desse oppføringane blir ikkje oppdaterte | Details | |
|
Duplicate codes found, these entries won't be updated Duplikate kodar blei funne og desse oppføringane blir ikkje oppdaterte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved | Svar som er 0 (null) eller blanke er ikkje tillate og vil ikkje bli lagra | Details | |
|
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved Svar som er 0 (null) eller blanke er ikkje tillate og vil ikkje bli lagra
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as