Translations < Norwegian (Nynorsk) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

← 1 … 291 292 293 294 295 … 387 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey ID	ID	Details
Survey ID ID ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:318 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:338 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:366 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:386 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:406 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:439 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:454 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:292 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3468 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:12 application/models/Survey.php:1619 application/models/SurveyLink.php:232 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:10 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant to survey	Legg til deltakar til undersøkinga	Details
Add participant to survey Legg til deltakar til undersøkinga Legg til deltakar til undersøkinga You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:39 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/Participant.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant ID	Deltakar-ID	Details
Participant ID Deltakar-ID Deltakar-ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/Token.php:91 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:17 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date added	Dato lagt til	Details
Date added Dato lagt til Dato lagt til You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:39 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/ParticipantShare.php:260 application/models/SurveyLink.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equals	Er lik	Details
Equals Er lik Er lik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:37 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner ID	Eigar-ID	Details
Owner ID Eigar-ID Eigar-ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:12 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/Participant.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name	Namn på undersøking	Details
Survey name Namn på undersøking Namn på undersøking You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:50 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/SurveyLink.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set	Svartelist alle gjeldande undersøkingar for deltakar når globalt felt er sett:	Details
Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set Svartelist alle gjeldande undersøkingar for deltakar når globalt felt er sett: Svartelist alle gjeldande undersøkingar for deltakar når globalt felt er sett: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:38 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:48 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist settings	Innstillingar for svarteliste	Details
Blocklist settings Innstillingar for svarteliste Innstillingar for svarteliste You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:42 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1293 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading...	Lastar...	Details
Loading... Lastar... Lastar... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:56 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/super/header.php:60 application/views/layouts/header.php:64 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset	Nullstill	Details
Reset Nullstill Nullstill You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:45 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:86 application/models/TemplateConfiguration.php:780 application/models/TemplateConfiguration.php:789 application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:28 application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:85 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:99 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:186 application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:71 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:39 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:11 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:94 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:132 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:171 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:208 application/views/admin/tutorialentries/index.php:21 application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:7 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:73 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:75 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:92 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing...	Arbeider...	Details
Processing... Arbeider... Arbeider... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:11 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:88 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:110 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it.	Slepp eit CSV-felt i eit eksisterande deltakarattributt nedanfor for å importere data til det.	Details
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Slepp eit CSV-felt i eit eksisterande deltakarattributt nedanfor for å importere data til det. Slepp eit CSV-felt i eit eksisterande deltakarattributt nedanfor for å importere data til det. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:58 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Existing attribute	Eksisterande attributt	Details
Existing attribute Eksisterande attributt Eksisterande attributt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:50 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it.	Slepp eit CSV-felt på dette området for å lage eit nytt deltakarattributt og importer data til det.	Details
Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. Slepp eit CSV-felt på dette området for å lage eit nytt deltakarattributt og importer data til det. Slepp eit CSV-felt på dette området for å lage eit nytt deltakarattributt og importer data til det. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:58 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 291 292 293 294 295 … 387 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta