| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Bekrefta tilgangskoden ved å svare på sikkerhetsspørsmålet nedanfor og klikk Fortsett. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Bekrefta tilgangskoden ved å svare på sikkerhetsspørsmålet nedanfor og klikk Fortsett.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Tilgangskoden du har oppgitt, er enten ikkje gyldig, eller er allereie brukt. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Tilgangskoden du har oppgitt, er enten ikkje gyldig, eller er allereie brukt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Hvis du har fått tildelt en tilgangskode, kan du skrive den inn i boksen nedenfor og klikke 'Fortsett'. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Hvis du har fått tildelt en tilgangskode, kan du skrive den inn i boksen nedenfor og klikke 'Fortsett'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security question: | Sikkerheitsspørsmål: | Details | |
| Try to submit again | Prøv å sende ein gong til | Details | |
| Error saving results | Feil ved lagring av resultat | Details | |
| ERROR MESSAGE | FEILMELDING | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | SQL-KODE SOM FEILA | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | DATA SOM SKULLE TASTAST INN | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | Ein feil oppsto ved lagring av svar på spørsmål i undersøking | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Ein feil oppsto ved lagring av svar på spørsmål i undersøking
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Svara dine har ikkje forsvunne. Dei har blitt sendt til undersøkingsadministratoren og vil bli lagt inn i databasen seinare. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Svara dine har ikkje forsvunne. Dei har blitt sendt til undersøkingsadministratoren og vil bli lagt inn i databasen seinare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Ein uventa feil har medført at svara dine ikkje kunne lagrast. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Ein uventa feil har medført at svara dine ikkje kunne lagrast.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Minimum tal på filer har ikkje blitt lasta opp. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Minimum tal på filer har ikkje blitt lasta opp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Beklagar, berre %s endingar er tillatne! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Beklagar, berre %s endingar er tillatne!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Beklagar, den opplasta fila (%s) er større enn tillate filstørrelse på %s KB. | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Beklagar, den opplasta fila (%s) er større enn tillate filstørrelse på %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as