Translations < Norwegian (Nynorsk) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

← 1 … 292 293 294 295 296 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, the request failed!	Beklagar, førespurnaden var ikkje vellukka!	Details
Sorry, the request failed! Beklagar, førespurnaden var ikkje vellukka! Beklagar, førespurnaden var ikkje vellukka! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The records have been saved successfully!	Postane er blitt lagra!	Details
The records have been saved successfully! Postane er blitt lagra! Postane er blitt lagra! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:38 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save as label set	Lagre som etikettsamling	Details
Save as label set Lagre som etikettsamling Lagre som etikettsamling You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:37 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/twig_translation_helper.php:37 tmp/runtime/twig_cache/0e/0ec1f59cfff0250f960bfec504e75986.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no label sets which match the survey default language	Det finnast ikkje etikettsamlingar som samsvarar med standardspråket i undersøkinga	Details
There are no label sets which match the survey default language Det finnast ikkje etikettsamlingar som samsvarar med standardspråket i undersøkinga Det finnast ikkje etikettsamlingar som samsvarar med standardspråket i undersøkinga You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:37 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You are trying to use duplicate answer codes.	Feil: Du prøver å bruke duplikate svarkodar.	Details
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Feil: Du prøver å bruke duplikate svarkodar. Feil: Du prøver å bruke duplikate svarkodar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:37 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add answers	Hurtig registrering av svar	Details
Quick-add answers Hurtig registrering av svar Hurtig registrering av svar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:49 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot delete the last answer option.	Du kan ikkje slette det siste svaralternativet.	Details
You cannot delete the last answer option. Du kan ikkje slette det siste svaralternativet. Du kan ikkje slette det siste svaralternativet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:37 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New answer option	Nytt svaralternativ	Details
New answer option Nytt svaralternativ Nytt svaralternativ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:49 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit answer options	Rediger svaralternativ	Details
Edit answer options Rediger svaralternativ Rediger svaralternativ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:37 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1599 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visit our website!	Kom innom heimesida vår!	Details
Visit our website! Kom innom heimesida vår! Kom innom heimesida vår! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:10 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:8 application/views/admin/super/footer.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Support this project - Donate to	Støtt dette prosjektet - doner til	Details
Support this project - Donate to Støtt dette prosjektet - doner til Støtt dette prosjektet - doner til You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:35 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	Status	Details
Status Status Status You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1583 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:289 application/controllers/ThemeOptionsController.php:212 application/controllers/ThemeOptionsController.php:254 application/controllers/UserManagementController.php:456 application/controllers/UserManagementController.php:1078 application/controllers/UserManagementController.php:1115 application/controllers/UserManagementController.php:1171 application/controllers/UserManagementController.php:1232 application/controllers/UserManagementController.php:1280 application/controllers/UserManagementController.php:1328 application/controllers/UserRoleController.php:385 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:24 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:55 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/models/FailedEmail.php:80 application/models/FailedEmail.php:145 application/models/Notification.php:165 application/models/Survey.php:1619 application/models/User.php:188 application/models/User.php:814 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:18 application/views/admin/pluginmanager/index.php:87 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:18 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:18 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Online manual	Online manual	Details
Online manual Online manual Online manual You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:46 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Online Manual	Online manual	Details
Online Manual Online manual Online manual You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Done. Test your survey using the %s icon.	Ferdig. Test undersøkinga di ved å bruke %s-ikonet.	Details
Done. Test your survey using the %s icon. Ferdig. Test undersøkinga di ved å bruke %s-ikonet. Ferdig. Test undersøkinga di ved å bruke %s-ikonet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/dashboard/welcome.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 292 293 294 295 296 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta