Translations < Norwegian (Nynorsk) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Replace	Erstatt	Details
Replace Erstatt Erstatt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:37 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:14 tmp/runtime/twig_cache/8c/8c982fcfb5d17d50eb1baf9dce1ff1f0.php:70 tmp/runtime/twig_cache/8c/8c982fcfb5d17d50eb1baf9dce1ff1f0.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.	Skriv inn ein etikett per linje. Du kan oppgje ein kode ved å skilja kode og etikett med eit semikolon eller ei fane. For fleirspråklege spørjeundersøkingar legg du til omsetjinga/omsetjingane på same linje skilt med semikolon eller fane.	Details
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Skriv inn ein etikett per linje. Du kan oppgje ein kode ved å skilja kode og etikett med eit semikolon eller ei fane. For fleirspråklege spørjeundersøkingar legg du til omsetjinga/omsetjingane på same linje skilt med semikolon eller fane. Skriv inn ein etikett per linje. Du kan oppgje ein kode ved å skilja kode og etikett med eit semikolon eller ei fane. For fleirspråklege spørjeundersøkingar legg du til omsetjinga/omsetjingane på same linje skilt med semikolon eller fane. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:9 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your labels:	Angi etikettar:	Details
Enter your labels: Angi etikettar: Angi etikettar: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:05 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import resources ZIP archive	Import av ressursar frå ZIP-arkiv	Details
Import resources ZIP archive Import av ressursar frå ZIP-arkiv Import av ressursar frå ZIP-arkiv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:49 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:83 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:56 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select ZIP file:	Vel ZIP-fil:	Details
Select ZIP file: Vel ZIP-fil: Vel ZIP-fil: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:35 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:70 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export resources as ZIP archive	Eksporter ressursar som ZIP-arkiv	Details
Export resources as ZIP archive Eksporter ressursar som ZIP-arkiv Eksporter ressursar som ZIP-arkiv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:40 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse uploaded resources	Sjå gjennom opplasta ressursar	Details
Browse uploaded resources Sjå gjennom opplasta ressursar Sjå gjennom opplasta ressursar You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:50 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Images	Bilete	Details
Images Bilete Bilete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:42 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Flash	Flash	Details
Flash Flash Flash You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:08 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Files	Filer	Details
Files Filer Filer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:36 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save changes	Lagre endringar	Details
Save changes Lagre endringar Lagre endringar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/73/73705718114ae13e98bfe1a148fde6bb.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Code	Kode	Details
Code Kode Kode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Question.php:915 application/models/QuestionType.php:121 application/models/SurveysGroups.php:97 application/models/SurveysGroups.php:133 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:18 application/views/questionAdministration/questionCode.php:9 tmp/runtime/twig_cache/65/6548f8afe28cd249bcd85b6bab8639bb.php:135 tmp/runtime/twig_cache/a3/a3db08e057f1a8147a444f56193a4df9.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: 'other' is a reserved keyword.	Feil: 'anna' er eit reservert nøkkelord.	Details
Error: 'other' is a reserved keyword. Feil: 'anna' er eit reservert nøkkelord. Feil: 'anna' er eit reservert nøkkelord. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:10 application/views/admin/labels/labelview_view.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You are trying to use duplicate label codes.	Feil: Du prøver å bruke duplikate etikettkodar.	Details
Error: You are trying to use duplicate label codes. Feil: Du prøver å bruke duplikate etikettkodar. Feil: Du prøver å bruke duplikate etikettkodar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:51 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:9 application/views/admin/labels/labelview_view.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploaded resources management	Behandling av opplasta ressursar	Details
Uploaded resources management Behandling av opplasta ressursar Behandling av opplasta ressursar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:51 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Replace

Erstatt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:38:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:14 tmp/runtime/twig_cache/8c/8c982fcfb5d17d50eb1baf9dce1ff1f0.php:70 tmp/runtime/twig_cache/8c/8c982fcfb5d17d50eb1baf9dce1ff1f0.php:148

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.

Skriv inn ein etikett per linje. Du kan oppgje ein kode ved å skilja kode og etikett med eit semikolon eller ei fane. For fleirspråklege spørjeundersøkingar legg du til omsetjinga/omsetjingane på same linje skilt med semikolon eller fane.

You have to log in to edit this translation.