| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not save question | Kunne ikkje setje inn spørsmål | Details | |
| File %s uploaded | Fila %s er lasta opp. | Details | |
| This filename is not allowed to be uploaded. | Dette filnamnet er ikkje tillate å laste opp. | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. Dette filnamnet er ikkje tillate å laste opp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | Demo-modus: Opplasting av malfiler er slått av. | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. Demo-modus: Opplasting av malfiler er slått av.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question group found. | Ingen spørsmålsgruppe blei funne. | Details | |
|
No question group found. Ingen spørsmålsgruppe blei funne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | Fila %s kunne ikkje slettast. Sjekk rettane til katalogen /upload/template | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Fila %s kunne ikkje slettast. Sjekk rettane til katalogen /upload/template
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | Fila %s blei sletta. | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Er du sikker på du ønskjer å slette svara som ikkje er fullstendige og nullstille statusen på både svar og nøklar? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Er du sikker på du ønskjer å slette svara som ikkje er fullstendige og nullstille statusen på både svar og nøklar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Set alle nøklar til status 'ikkje brukte' | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Set alle nøklar til status 'ikkje brukte'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | Slett alle ufullstendige svar som tilsvarer ein deltakar som eit fullført svar allereie er registrert for | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Slett alle ufullstendige svar som tilsvarer ein deltakar som eit fullført svar allereie er registrert for
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the following button if you want to | Klikk på følgjande knapp viss du vil | Details | |
|
Click on the following button if you want to Klikk på følgjande knapp viss du vil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important instructions | Viktige instruksjonar | Details | |
| Total records in survey | Tal på postar i undersøking | Details | |
| Start installation | Start installasjon | Details | |
| Your preferred language will be used through out the installation process. | Ditt føretrekte språk vil bli brukt i løpet av installasjonsprosessen. | Details | |
|
Your preferred language will be used through out the installation process. Ditt føretrekte språk vil bli brukt i løpet av installasjonsprosessen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as