Translations < Norwegian (Nynorsk) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

← 1 … 259 260 261 262 263 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Edit attribute	Rediger attributt	Details
Edit attribute Rediger attributt Rediger attributt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:51 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please contact your LimeSurvey administrator for your password.	Ta kontakt med systemadministratoren til LimeSurvey for å få passord.	Details
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Ta kontakt med systemadministratoren til LimeSurvey for å få passord. Ta kontakt med systemadministratoren til LimeSurvey for å få passord. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:51 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant	Legg til deltakar	Details
Add participant Legg til deltakar Legg til deltakar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:51 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:3 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:127 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last reminder sent date	Siste påminning sendt dato	Details
Last reminder sent date Siste påminning sendt dato Siste påminning sendt dato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/common_helper.php:3056 application/models/Token.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(None)	(Ingen)	Details
(None) (Ingen) (Ingen) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records met minimum requirements	%s postar innfrir minimumskrava	Details
%s records met minimum requirements %s postar innfrir minimumskrava %s postar innfrir minimumskrava You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:38 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:33 application/views/admin/token/csvimportresult.php:30 application/views/admin/token/ldappost.php:18 application/views/admin/token/ldappost.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.	Viss du veljer '%s' må du og spesifisere valet i det tilhøyrande tekstfeltet.	Details
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Viss du veljer '%s' må du og spesifisere valet i det tilhøyrande tekstfeltet. Viss du veljer '%s' må du og spesifisere valet i det tilhøyrande tekstfeltet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:33 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3116 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete exported participants	Slett valde deltakarar	Details
Delete exported participants Slett valde deltakarar Slett valde deltakarar You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:33 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/token/exportdialog.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending reminders...	Sender påminning...	Details
Sending reminders... Sender påminning... Sender påminning... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:33 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/token/emailpost.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Latin)	Serbisk (latinsk)	Details
Serbian (Latin) Serbisk (latinsk) Serbisk (latinsk) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:33 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:839 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Cyrillic)	Serbisk (kyrillisk)	Details
Serbian (Cyrillic) Serbisk (kyrillisk) Serbisk (kyrillisk) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:33 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:831 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Three	Tre	Details
Three Tre Tre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:33 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:84 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Two	To	Details
Two To To You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:33 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:83 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One	Ein	Details
One Ein Ein You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:33 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:82 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some text in this answer	Noko tekst i dette svaret	Details
Some text in this answer Noko tekst i dette svaret Noko tekst i dette svaret You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:48 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answertext_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 259 260 261 262 263 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta