Translations < Norwegian (Nynorsk) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

← 1 … 255 256 257 258 259 … 387 →

Prio	Original string	Translation	—
	Select columns	Vel kolonnar	Details
Select columns Vel kolonnar Vel kolonnar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:52 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:22 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .	LDAP-spørjingar er definerte av administrator i konfigurasjonsfila /application/config/ldap.php.	Details
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP-spørjingar er definerte av administrator i konfigurasjonsfila /application/config/ldap.php. LDAP-spørjingar er definerte av administrator i konfigurasjonsfila /application/config/ldap.php. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:52 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/token/ldapform.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid survey ID	Ugyldig ID	Details
Invalid survey ID Ugyldig ID Ugyldig ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:06 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/FailedEmailController.php:38 application/controllers/FailedEmailController.php:86 application/controllers/FailedEmailController.php:166 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:711 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:783 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2613 application/controllers/ResponsesController.php:122 application/controllers/ResponsesController.php:415 application/controllers/ResponsesController.php:571 application/controllers/ResponsesController.php:605 application/controllers/ResponsesController.php:661 application/controllers/ResponsesController.php:695 application/controllers/ResponsesController.php:762 application/controllers/ResponsesController.php:811 application/controllers/ResponsesController.php:1053 application/controllers/ResponsesController.php:1066 application/controllers/admin/DataEntry.php:1551 application/controllers/admin/Statistics.php:113 application/controllers/admin/Statistics.php:671 application/core/SurveyCommonAction.php:183 application/core/SurveyCommonAction.php:712 application/core/SurveyCommonAction.php:923 application/helpers/LayoutHelper.php:456 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tab-separated-values format (*.txt)	Tab-separert format (*.txt)	Details
Tab-separated-values format (.txt) Tab-separert format (.txt) Tab-separert format (*.txt) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:49 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s min. %s sec.	%s min %s sek	Details
%s min. %s sec. %s min %s sek %s min %s sek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:43 application/views/responses/browsetimerow_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Sub-)question width	Breidd på (under-)spørsmål	Details
(Sub-)question width Breidd på (under-)spørsmål Breidd på (under-)spørsmål You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:53 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/questionHelper.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)	Set prosentbreidda til kolonna med (under-)spørsmål (1-100)	Details
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Set prosentbreidda til kolonna med (under-)spørsmål (1-100) Set prosentbreidda til kolonna med (under-)spørsmål (1-100) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/questionHelper.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.	PHP-biblioteket for imap er ikkje installert eller aktivert. Ta kontakt med systemadministratoren.	Details
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. PHP-biblioteket for imap er ikkje installert eller aktivert. Ta kontakt med systemadministratoren. PHP-biblioteket for imap er ikkje installert eller aktivert. Ta kontakt med systemadministratoren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:10 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/Tokens.php:195 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	German (informal)	Tysk (uformell)	Details
German (informal) Tysk (uformell) Tysk (uformell) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dutch (informal)	Nederlandsk (uformell)	Details
Dutch (informal) Nederlandsk (uformell) Nederlandsk (uformell) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Czech (informal)	Tjekkisk (uformell)	Details
Czech (informal) Tjekkisk (uformell) Tjekkisk (uformell) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:54 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import failed. You specified an invalid file type '%s'.	Importen feila. Du oppgav ein ugyldig filtype '%s'.	Details
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Importen feila. Du oppgav ein ugyldig filtype '%s'. Importen feila. Du oppgav ein ugyldig filtype '%s'. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:51 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2419 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save your unfinished survey	Lagre den uferdige undersøkinga	Details
Save your unfinished survey Lagre den uferdige undersøkinga Lagre den uferdige undersøkinga You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:45 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: tmp/runtime/twig_cache/de/defe50e0a9c010881815b04ad243842d.php:68 tmp/runtime/twig_cache/f8/f865e5e838c42941340b9fd5499376dc.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your assessment	Di vurdering	Details
Your assessment Di vurdering Di vurdering You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:38 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/replacements_helper.php:285 tmp/runtime/twig_cache/17/17def84c470473f423028efd33d5b05c.php:66 tmp/runtime/twig_cache/25/252617672eed8ce1fcb4907d39f1b021.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers cleared	Svara er sletta	Details
Answers cleared Svara er sletta Svara er sletta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:42 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/replacements_helper.php:284 tmp/runtime/twig_cache/90/90960dd3d1f2b024d213b45bfcb3fea0.php:55 tmp/runtime/twig_cache/d3/d3907513ccf56502538bd0f3c4d6ecb9.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 255 256 257 258 259 … 387 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta