LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (3,782) • Untranslated (1,202) • Waiting (0) • Fuzzy (440) • Warnings (0)
1 … 244 245 246 247 248 … 362
Prio Original string Translation —
Email status: E-poststatus: Details

Email status:

E-poststatus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitation Send e-postinvitasjon Details

Send email invitation

Send e-postinvitasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Send Reminders Send påminningar Details

Send Reminders

Send påminningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Max reminders: Maks tal på påminningar: Details

Max reminders:

Maks tal på påminningar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Min days between reminders: Minimum dagar mellom påminningar: Details

Min days between reminders:

Minimum dagar mellom påminningar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Email: E-postpåminning: Details

Reminder Email:

E-postpåminning:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Send email reminder Send e-postpåminning Details

Send email reminder

Send e-postpåminning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Add fields Legg til felt Details

Add fields

Legg til felt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of attribute fields to add: Tal på attributtfelt som skal leggjast til: Details

Number of attribute fields to add:

Tal på attributtfelt som skal leggjast til:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Example data Døme på data Details

Example data

Døme på data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Field caption Felttekst Details

Field caption

Felttekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Show during registration? Vis i løpet av registreringa? Details

Show during registration?

Vis i løpet av registreringa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Field description Feltbeskriving Details

Field description

Feltbeskriving
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute field Attributtfelt Details

Attribute field

Attributtfelt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate records removed Duplikate postar blei fjerna Details

Duplicate records removed

Duplikate postar blei fjerna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 244 245 246 247 248 … 362

Export as