| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. | Du må gi desse filene skriverettar før du kan halde fram. Viss du er usikker på korleis du gjer dette, ta kontakt med systemadministrator. | Details | |
|
You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. Du må gi desse filene skriverettar før du kan halde fram. Viss du er usikker på korleis du gjer dette, ta kontakt med systemadministrator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. | Åtvaring: Følgjande filer/katalogar må oppdaterast men rettane deira er sett til berre lesing. | Details | |
|
Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. Åtvaring: Følgjande filer/katalogar må oppdaterast men rettane deira er sett til berre lesing.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. | Dette spørsmålet har for mange svaralternativ til å visast rett i eit diagram. | Details | |
|
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Dette spørsmålet har for mange svaralternativ til å visast rett i eit diagram.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. | Viss du brukar nøkkelfunksjonar eller e-postvarsel må du oppgi administratoren si e-postadresse. | Details | |
|
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. Viss du brukar nøkkelfunksjonar eller e-postvarsel må du oppgi administratoren si e-postadresse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL: | URL: | Details | |
| Mongolian | Mongolsk | Details | |
| Deleting survey table: %s | Slettar undersøkingstabell: %s | Details | |
|
Deleting survey table: %s Slettar undersøkingstabell: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Kurdish (Sorani) | Kurdisk (Sorani) | Details | |
| This is one last sample question text - asking for some free text. | Dette er eit siste døme på ein spørsmålstekst, der brukar skal skrive ein lengre tekst. | Details | |
|
This is one last sample question text - asking for some free text. Dette er eit siste døme på ein spørsmålstekst, der brukar skal skrive ein lengre tekst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is another sample question text - asking for number. | Dette er eit anna døme på eit spørsmål, der brukar skal svare med eit tal. | Details | |
|
This is another sample question text - asking for number. Dette er eit anna døme på eit spørsmål, der brukar skal svare med eit tal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to enter a date. | Dette er døme på ein spørsmålstekst. Brukar skal svare med dato. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Dette er døme på ein spørsmålstekst. Brukar skal svare med dato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Third choice | Tredje val | Details | |
| Second choice | Andre val | Details | |
| This is some help text for this question. | Dette er noko hjelpetekst til spørsmålet. | Details | |
|
This is some help text for this question. Dette er noko hjelpetekst til spørsmålet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. | Dette er døme på eit spørsmål. Brukaren skal gjere eit val. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Dette er døme på eit spørsmål. Brukaren skal gjere eit val.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as