LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,788) • Translated (3,717) • Untranslated (1,616) • Waiting (0) • Fuzzy (457) • Warnings (0)
1 … 205 206 207 208 209 … 386
Prio Original string Translation —
View users Vis brukarar Details

View users

Vis brukarar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this label set? Skal denne etikettsamlinga slettast? Details

Are you sure you want to delete this label set?

Skal denne etikettsamlinga slettast?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Export label set Eksporter etikettsamling Details

Export label set

Eksporter etikettsamling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
View labels Vis etikettar Details

View labels

Vis etikettar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this box? Skal denne boksen slettast? Details

Are you sure you want to delete this box?

Skal denne boksen slettast?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Nobody Ingen Details

Nobody

Ingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Everybody Alle Details

Everybody

Alle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Only admin Berre admin Details

Only admin

Berre admin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Name of the page where the box should be shown Namnet på sida kor boksen skal visast Details

Name of the page where the box should be shown

Namnet på sida kor boksen skal visast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Box deleted Boks blei sletta Details

Box deleted

Boks blei sletta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update box Kunne ikkje oppdatere boks Details

Could not update box

Kunne ikkje oppdatere boks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Box updated Boks blei oppdatert Details

Box updated

Boks blei oppdatert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create new box Kunne ikkje opprette ny boks Details

Could not create new box

Kunne ikkje opprette ny boks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
New box created Ny boks er oppretta Details

New box created

Ny boks er oppretta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Update box Oppdater boksar Details

Update box

Oppdater boksar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 205 206 207 208 209 … 386

Export as