LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (3,806) Untranslated (1,123) Waiting (0) Fuzzy (437) Warnings (0)
1 204 205 206 207 208 358
Prio Original string Translation
URL for a respondent to opt-out of this survey URL som kan brukast av ein deltakar til å hoppe ut av denne undersøkinga Details

URL for a respondent to opt-out of this survey

URL som kan brukast av ein deltakar til å hoppe ut av denne undersøkinga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance Relevans Details

Relevance

Relevans
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Size Storleik Details

Size

Storleik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Add file Legg til fil Details

Add file

Legg til fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. Underspørsmålskodar kan berre innehalde alfanumeriske teikn. Details

Subquestion codes may only contain alphanumeric characters.

Underspørsmålskodar kan berre innehalde alfanumeriske teikn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. Spørsmålskodar må starte med ein bokstav og kan berre innehalde alfanumeriske teikn. Details

Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters.

Spørsmålskodar må starte med ein bokstav og kan berre innehalde alfanumeriske teikn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes must be unique. Spørsmålskodar må vere unike. Details

Question codes must be unique.

Spørsmålskodar må vere unike.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion codes must be unique. Underspørsmålskodar må vere unike. Details

Subquestion codes must be unique.

Underspørsmålskodar må vere unike.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. Åtvaring: Fleire spørsmålskodar blei oppdaterte. Sjekk om desse oppdateringane passer i høve til tilpassa uttrykk. Details

Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions.

Åtvaring: Fleire spørsmålskodar blei oppdaterte. Sjekk om desse oppdateringane passer i høve til tilpassa uttrykk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Select all Vel alle Details

Select all

Vel alle
You have to log in to edit this translation.
Survey response %d Undersøkingssvar %d Details

Survey response %d

Undersøkingssvar %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey response Undersøkingssvar Details

Survey response

Undersøkingssvar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
CPDB mapping CPDB-kopling Details

CPDB mapping

CPDB-kopling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. Duplikatar vil bli oppdaga ved ein kombinasjon av førenamn, etternamn og e-postadresser. Details

Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses.

Duplikatar vil bli oppdaga ved ein kombinasjon av førenamn, etternamn og e-postadresser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. Duplikatar vil bli oppdaga ved bruk av feltet deltakar_id i denne CSV-fila. Details

Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file.

Duplikatar vil bli oppdaga ved bruk av feltet deltakar_id i denne CSV-fila.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 204 205 206 207 208 358

Export as