| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please enter only numbers. | Tast kun inn tal. | Details | |
| Please check the matching combinations. | Kontroller at kombinasjonane stemmer. | Details | |
|
Please check the matching combinations. Kontroller at kombinasjonane stemmer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. | Ein tabell med underspørsmål i kvar celle. Teksten i underspørsmåla er i overskrifta og gjeld overskrift i line. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. Ein tabell med underspørsmål i kvar celle. Teksten i underspørsmåla er i overskrifta og gjeld overskrift i line.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A security update is available. | Ei sikkerheitsoppdatering er tilgjengeleg. | Details | |
|
A security update is available. Ei sikkerheitsoppdatering er tilgjengeleg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update! | Sikkerheitsoppdatering! | Details | |
| Please select from %s to %s answers. | Vel frå %s til %s svar. | Details | |
|
Please select from %s to %s answers. Vel frå %s til %s svar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in from %s to %s answers. | Fyll inn frå %s til %s svar. | Details | |
|
Please fill in from %s to %s answers. Fyll inn frå %s til %s svar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough response data | Ikkje nok svardata | Details | |
| Upload a file (maximum size: %d MB): | Last opp ei fil (maksimal filstorleik: %d MB): | Details | |
|
Upload a file (maximum size: %d MB): Last opp ei fil (maksimal filstorleik: %d MB):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skipped files: | Filer som er utelate: | Details | |
| Imported files: | Importerte filer: | Details | |
| Files skipped: | Filer som er utelate: | Details | |
| Files imported: | Importerte filer: | Details | |
| Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) | Vel undersøkingsstrukturfil (*.lss, *.txt) eller undersøkingsarkiv (*.lsa) (maksimal filstorleik: %01.2 MB) | Details | |
|
Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) Vel undersøkingsstrukturfil (*.lss, *.txt) eller undersøkingsarkiv (*.lsa) (maksimal filstorleik: %01.2 MB)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Destination question group: | Til spørsmålsgruppe: | Details | |
Export as