LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (3,730) • Untranslated (1,527) • Waiting (0) • Fuzzy (457) • Warnings (0)
1 … 138 139 140 141 142 … 381
Prio Original string Translation —
Operating system Operativsystem Details

Operating system

Operativsystem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey build LimeSurvey byggnummer Details

LimeSurvey build

LimeSurvey byggnummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action or no permission. Ukjend handling eller ingen løyve. Details

Unknown action or no permission.

Ukjend handling eller ingen løyve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No attributes found. Ingen attributter funnet. Details

No attributes found.

Ingen attributter funnet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please fix the following input errors: Vennligst fiks følgende feil: Details

Please fix the following input errors:

Vennligst fiks følgende feil:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration. CAPTCHA-INNSTILLINGANE vil ikkje ha nokon effekt fordi du ikkje har det nødvendige GD-biblioteket aktivert i PHP-oppsettet. Details

The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration.

CAPTCHA-INNSTILLINGANE vil ikkje ha nokon effekt fordi du ikkje har det nødvendige GD-biblioteket aktivert i PHP-oppsettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add/edit resources (files/images) for this survey Legg til/rediger ressursar (filer/bilete) for denne undersøkinga Details

Add/edit resources (files/images) for this survey

Legg til/rediger ressursar (filer/bilete) for denne undersøkinga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Notifications & data Varslinger og data Details

Notifications & data

Varslinger og data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Open the general survey overview Åpne den generelle undersøkingsoversikten Details

Open the general survey overview

Åpne den generelle undersøkingsoversikten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your hostname and port, e.g.: %s Skriv inn vertsnavn og port, f.eks.: %s Details

Enter your hostname and port, e.g.: %s

Skriv inn vertsnavn og port, f.eks.: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Beginner tour Nybyrjartur Details

Beginner tour

Nybyrjartur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick menu Hurtigmeny Details

Quick menu

Hurtigmeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Main survey menu Hovedmeny Details

Main survey menu

Hovedmeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Edit simple plugin settings Rediger innstillinger for tillegg Details

Edit simple plugin settings

Rediger innstillinger for tillegg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Simple plugins Enkle tillegg Details

Simple plugins

Enkle tillegg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 138 139 140 141 142 … 381

Export as