LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,399) Untranslated (22) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 80 81 82 83 84 362
Prio Original string Translation
Full lock Volledig afsluiten Details

Full lock

Volledig afsluiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Soft lock Voor nieuwe afsluiten Details

Soft lock

Voor nieuwe afsluiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode: Onderhoudsmode: Details

Maintenance mode:

Onderhoudsmode:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Onderhoudsmode: Uit Voor nieuwe afsluiten - een al gestarte vragenlijst mag afgerond worden, maar er mag geen nieuwe begonnen worden Volledig afsluiten - niemand mag de vragenlijst invullen of afronden Details

Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it

Onderhoudsmode: Uit Voor nieuwe afsluiten - een al gestarte vragenlijst mag afgerond worden, maar er mag geen nieuwe begonnen worden Volledig afsluiten - niemand mag de vragenlijst invullen of afronden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Choose participant fields: Deelnemersvelden kiezen: Details

Choose participant fields:

Deelnemersvelden kiezen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Participant control Deelnemer controle Details

Participant control

Deelnemer controle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Reset answers and participants completed state Antwoorden en deelnemersstatus voltooid resetten Details

Reset answers and participants completed state

Antwoorden en deelnemersstatus voltooid resetten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Responses and participants have been re-opened. Responsen en deelnemers zijn opnieuw geopend. Details

Responses and participants have been re-opened.

Responsen en deelnemers zijn opnieuw geopend.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Participant fields Deelnemersvelden Details

Participant fields

Deelnemersvelden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Fout in definitie! De JSON-arrays moeten de velden '%s', '%s', '%s', '%s' en '%s' bevatten Details

Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'

Fout in definitie! De JSON-arrays moeten de velden '%s', '%s', '%s', '%s' en '%s' bevatten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Applied role Toegekende rol Details

Applied role

Toegekende rol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Usergroups Gebruikersgroepen Details

Usergroups

Gebruikersgroepen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to take ownership of this user? Wil je de eigenaar worden van deze gebruiker? Details

Do you want to take ownership of this user?

Wil je de eigenaar worden van deze gebruiker?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Template permissions Sjabloonrechten Details

Template permissions

Sjabloonrechten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
User role Gebruikersrol Details

User role

Gebruikersrol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 80 81 82 83 84 362

Export as