LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,357) Untranslated (27) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 46 47 48 49 50 359
Prio Original string Translation
File not found. Bestand niet gevonden. Details

File not found.

Bestand niet gevonden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. Er is geen bestand geüpload of het bestand was groter dan %01.2f MB. Details

No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB.

Er is geen bestand geüpload of het bestand was groter dan %01.2f MB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. NB: als je deze conditie wijzigt en opslaat dan kunt je de conditie-editor hiervoor niet meer gebruiken. Details

Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore.

NB: als je deze conditie wijzigt en opslaat dan kunt je de conditie-editor hiervoor niet meer gebruiken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Waarschuwing! Ongeldige IP-adressen zijn niet opgenomen in de '%s' instelling. Details

Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting.

Waarschuwing! Ongeldige IP-adressen zijn niet opgenomen in de '%s' instelling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to reset your password Klik hier om je wachtwoord te resetten Details

Click here to reset your password

Klik hier om je wachtwoord te resetten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
If you set a password here, no email will be sent to the new user. Als je hier een wachtwoord invult, wordt er geen e-mail naar de nieuwe gebruiker verzonden. Details

If you set a password here, no email will be sent to the new user.

Als je hier een wachtwoord invult, wordt er geen e-mail naar de nieuwe gebruiker verzonden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Set password Wachtwoord invullen Details

Set password

Wachtwoord invullen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Your link to reset password %s De link om het wachtwoord te resetten %s Details

Your link to reset password %s

De link om het wachtwoord te resetten %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to set your password: Klik hier om je wachtwoord te bepalen: Details

Click here to set your password:

Klik hier om je wachtwoord te bepalen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
An email with a generated link was sent to the user. Er is een e-mail met link naar de gebruiker verzonden. Details

An email with a generated link was sent to the user.

Er is een e-mail met link naar de gebruiker verzonden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to set your password Klik hier om je wachtwoord te bepalen Details

Click here to set your password

Klik hier om je wachtwoord te bepalen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s Wachtwoord moet ingevuld worden en aan bepaalde voorwaarden voldoen: %s Details

Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s

Wachtwoord moet ingevuld worden en aan bepaalde voorwaarden voldoen: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The validation key expired. Please contact the administrator. De validatiecode is vervallen, neem contact op met de beheerder. Details

The validation key expired. Please contact the administrator.

De validatiecode is vervallen, neem contact op met de beheerder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The validation key is invalid. Please contact the administrator. De validatiecode is ongeldig, neem contact op met de beheerder. Details

The validation key is invalid. Please contact the administrator.

De validatiecode is ongeldig, neem contact op met de beheerder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 Let op, zet tabellen met encryptie niet terug als die voor LimeSurvey versie 4.6.1. zijn aangemaakt Details

Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1

Let op, zet tabellen met encryptie niet terug als die voor LimeSurvey versie 4.6.1. zijn aangemaakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 46 47 48 49 50 359

Export as