LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,433) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (282) Warnings (0)
1 354 355 356 357 358 383
Prio Original string Translation
All of the user's surveys were transferred to %s. Alle vragenlijsten van de gebruiker zijn overgezet naar %s. Details

All of the user's surveys were transferred to %s.

Alle vragenlijsten van de gebruiker zijn overgezet naar %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add user Toevoegen gebruiker Details

Add user

Toevoegen gebruiker
You have to log in to edit this translation.
User registration at '%s' Registratie gebruiker bij '%s' Details

User registration at '%s'

Registratie gebruiker bij '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Als je vragen hebt over deze e-mail, neem dan contact op met de beheerder via %s. Bedankt! Details

If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you!

Als je vragen hebt over deze e-mail, neem dan contact op met de beheerder via %s. Bedankt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Hello %s, Hallo %s, Details

Hello %s,

Hallo %s,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A username was not supplied or the username is invalid. De gebruikersnaam is niet ingevuld of is ongeldig. Details

A username was not supplied or the username is invalid.

De gebruikersnaam is niet ingevuld of is ongeldig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The email address is not valid. Het e-mailadres is niet geldig. Details

The email address is not valid.

Het e-mailadres is niet geldig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add user Toevoegen gebruiker mislukt Details

Failed to add user

Toevoegen gebruiker mislukt
You have to log in to edit this translation.
Question code / ID Vraagcode / ID Details

Question code / ID

Vraagcode / ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email Registratie e-mail Details

Registration email

Registratie e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email E-mailbevestiging Details

Confirmation email

E-mailbevestiging
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email Herinnering e-mail Details

Reminder email

Herinnering e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email Uitnodiging e-mail Details

Invitation email

Uitnodiging e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options Antwoordopties Details

Answer options

Antwoordopties
You have to log in to edit this translation.
Subquestions Subvraag Details

Subquestions

Subvraag
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 354 355 356 357 358 383

Export as