| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Success | Succesvol | Details | |
| Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. | Je antwoorden zijn opgeslagen. Je ontvangt een bevestiging per e-mail. Bewaar je wachtwoord. Je wachtwoord wordt niet opgeslagen. Als je het wachtwoord verliest, dan kunnen wij het niet terugvinden. | Details | |
|
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. Je antwoorden zijn opgeslagen. Je ontvangt een bevestiging per e-mail. Bewaar je wachtwoord. Je wachtwoord wordt niet opgeslagen. Als je het wachtwoord verliest, dan kunnen wij het niet terugvinden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your passwords do not match. | Je wachtwoord is verkeerd. | Details | |
|
Your passwords do not match. Je wachtwoord is verkeerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a password for this saved session. | Vul het wachtwoord in van de opgeslagen sessie. | Details | |
|
You must supply a password for this saved session. Vul het wachtwoord in van de opgeslagen sessie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a name for this saved session. | Vul de naam in van de opgeslagen sessie. | Details | |
|
You must supply a name for this saved session. Vul de naam in van de opgeslagen sessie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Deze vragenlijst is anoniem, je kunt je antwoord niet bijwerken. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Deze vragenlijst is anoniem, je kunt je antwoord niet bijwerken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | Bewerk respons | Details | |
| Follow the following link to update it | Klik op de volgende link om de vragenlijst bij te werken | Details | |
|
Follow the following link to update it Klik op de volgende link om de vragenlijst bij te werken
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a recorded answer for this access code | Er is al een antwoord geregistreerd bij deze toegangscode | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code Er is al een antwoord geregistreerd bij deze toegangscode
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose | Selecteer | Details | |
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Het uploaden van het bestand is mislukt. Dit kan komen door onjuiste toegangsrechten tot de /tmp map van de applicatie. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Het uploaden van het bestand is mislukt. Dit kan komen door onjuiste toegangsrechten tot de /tmp map van de applicatie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! | Fout! | Details | |
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | De toegang tot deze vragenlijst is besloten. Je moet een geldige toegangscode invullen. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. De toegang tot deze vragenlijst is besloten. Je moet een geldige toegangscode invullen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry | Data-invoer | Details | |
| %s old response(s) and according timings were successfully imported. | %s oude response(s) en bijbehorende tijdmetingen zijn geïmporteerd. | Details | |
|
%s old response(s) and according timings were successfully imported. %s oude response(s) en bijbehorende tijdmetingen zijn geïmporteerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as