| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Creole (Haitian) | Creools (Haïtiaans) | Details | |
| Invalid access code | Ongeldige toegangscode | Details | |
| The provided access code is not valid or has already been used. | De verstrekte toegangscode is ongeldig of is al gebruikt. | Details | |
|
The provided access code is not valid or has already been used. De verstrekte toegangscode is ongeldig of is al gebruikt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters) | Een verplichte unieke alfanumerieke code voor elke antwoordoptie (1-5 tekens) | Details | |
|
A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters) Een verplichte unieke alfanumerieke code voor elke antwoordoptie (1-5 tekens)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters) | Een verplichte unieke alfanumerieke code voor elke subvraag (1-20 tekens) | Details | |
|
A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters) Een verplichte unieke alfanumerieke code voor elke subvraag (1-20 tekens)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Please remember to use the save button after applying the changes. | Voer per regel één label in. Je kunt een code opgeven door de tekst van de code en het label te scheiden met een puntkomma of tab. Voor meertalige vragenlijsten voeg je de vertaling(en) op dezelfde regel toe, gescheiden door een puntkomma of tab. Vergeet niet om de knop Opslaan te gebruiken nadat je de wijzigingen hebt toegepast. | Details | |
|
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Please remember to use the save button after applying the changes. Voer per regel één label in. Je kunt een code opgeven door de tekst van de code en het label te scheiden met een puntkomma of tab. Voor meertalige vragenlijsten voeg je de vertaling(en) op dezelfde regel toe, gescheiden door een puntkomma of tab. Vergeet niet om de knop Opslaan te gebruiken nadat je de wijzigingen hebt toegepast.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add labels | Snel labels toevoegen | Details | |
| Theme '%s' was not found. | Thema '%s' is niet bekend. | Details | |
| Reassign this question to another group by selecting a new one | Wijs deze vraag toe aan een andere groep door een andere groep te selecteren | Details | |
|
Reassign this question to another group by selecting a new one Wijs deze vraag toe aan een andere groep door een andere groep te selecteren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hausa | Hausa | Details | |
| The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. | De waarde kan niet beginnen met =, +, -, @, een TAB of een nieuwe regel. | Details | |
|
The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. De waarde kan niet beginnen met =, +, -, @, een TAB of een nieuwe regel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to deactivate this user? | Wil je deze gebruiker deactiveren? | Details | |
|
Do you want to deactivate this user? Wil je deze gebruiker deactiveren?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to activate this user? | Wil je deze gebruiker activeren? | Details | |
|
Do you want to activate this user? Wil je deze gebruiker activeren?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate user | Gebruiker deactiveren | Details | |
| Activate user | Gebruiker activeren | Details | |
Export as