| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not save question | Vraag niet toegevoegd | Details | |
| File %s uploaded | Bestand %s geüpload | Details | |
| This filename is not allowed to be uploaded. | Deze bestandsnaam is niet toegestaan. | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. Deze bestandsnaam is niet toegestaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | Demo-mode: Het uploaden van sjablonen is uitgeschakeld. | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. Demo-mode: Het uploaden van sjablonen is uitgeschakeld.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question group found. | Geen vraaggroep gevonden. | Details | |
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | Verwijderen van bestand %s is mislukt. Controleer de rechten op de map /upload/template | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Verwijderen van bestand %s is mislukt. Controleer de rechten op de map /upload/template
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | Bestand %s verwijderd. | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Wil je de onvolledige antwoorden *verwijderen* en de volledige staat van antwoorden en toegangscodes resetten? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Wil je de onvolledige antwoorden *verwijderen* en de volledige staat van antwoorden en toegangscodes resetten?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Reset al je toegangscodes naar de 'niet-gebruikte' status | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Reset al je toegangscodes naar de 'niet-gebruikte' status
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | Verwijder alle onvolledige antwoorden die overeenkomen met een toegangscode waarvoor al een volledig antwoord is geregistreerd | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Verwijder alle onvolledige antwoorden die overeenkomen met een toegangscode waarvoor al een volledig antwoord is geregistreerd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the following button if you want to | Klik op de volgende knop als je | Details | |
|
Click on the following button if you want to Klik op de volgende knop als je
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important instructions | Belangrijke voorschriften | Details | |
| Total records in survey | Totaal aantal responsen in deze vragenlijst | Details | |
|
Total records in survey Totaal aantal responsen in deze vragenlijst
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start installation | Start installatie | Details | |
| Your preferred language will be used through out the installation process. | De door je gekozen taal wordt gebruikt tijdens de installatie. | Details | |
|
Your preferred language will be used through out the installation process. De door je gekozen taal wordt gebruikt tijdens de installatie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as