LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,223) Untranslated (140) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 241 242 243 244 245 358
Prio Original string Translation
LDAP is disabled or no LDAP query defined. LDAP is uitgeschakeld of er is geen LDAP-query gedefinieerd. Details

LDAP is disabled or no LDAP query defined.

LDAP is uitgeschakeld of er is geen LDAP-query gedefinieerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. Sorry, maar de LDAP-module is niet aanwezig in de PHP-configuratie. Details

Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.

Sorry, maar de LDAP-module is niet aanwezig in de PHP-configuratie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
No reminder(s) sent Geen herinnering verzonden Details

No reminder(s) sent

Geen herinnering verzonden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder(s) sent Herinnering(en) verzonden Details

Reminder(s) sent

Herinnering(en) verzonden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder status: Status herinnering: Details

Reminder status:

Status herinnering:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not invited Niet uitgenodigd Details

Not invited

Niet uitgenodigd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invited Uitgenodigd Details

Invited

Uitgenodigd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All Alle Details

All

Alle
You have to log in to edit this translation.
Invitation status: Status uitnodiging: Details

Invitation status:

Status uitnodiging:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Started but not yet completed Begonnen maar nog niet afgerond Details

Started but not yet completed

Begonnen maar nog niet afgerond
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not started Niet begonnen Details

Not started

Niet begonnen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. Er zijn nog {EMAILCOUNT} e-mails te verzenden. Details

There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent.

Er zijn nog {EMAILCOUNT} e-mails te verzenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Er staan meer e-mails in de wachtrij dan in één keer kunnen worden verzonden. Ga verder door hieronder te klikken. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below.

Er staan meer e-mails in de wachtrij dan in één keer kunnen worden verzonden. Ga verder door hieronder te klikken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Sending invitations... Bezig met verzenden van uitnodigingen... Details

Sending invitations...

Bezig met verzenden van uitnodigingen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass participants with failing email addresses: Overslaan deelnemers met ongeldige e-mailadressen: Details

Bypass participants with failing email addresses:

Overslaan deelnemers met ongeldige e-mailadressen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 241 242 243 244 245 358

Export as