LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,398) Untranslated (23) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 20 21 22 23 24 362
Prio Original string Translation
Name of the website Naam van de website Details

Name of the website

Naam van de website
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-24 18:50:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Global survey settings could not be updated, please fix the following error: De algemene vragenlijst-instellingen kunnen niet worden bijgewerkt, corrigeer de fout: Details

Global survey settings could not be updated, please fix the following error:

De algemene vragenlijst-instellingen kunnen niet worden bijgewerkt, corrigeer de fout:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-24 16:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Global survey settings were saved. De algemene vragenlijst-instellingen zijn opgeslagen. Details

Global survey settings were saved.

De algemene vragenlijst-instellingen zijn opgeslagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-24 16:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The survey participant was successfully added. De deelnemer is toegevoegd. Details

The survey participant was successfully added.

De deelnemer is toegevoegd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-24 16:53:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete survey participant. De deelnemer kan niet verwijderd worden. Details

Could not delete survey participant.

De deelnemer kan niet verwijderd worden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 17:50:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete survey participants. De deelnemers kunnen niet verwijderd worden. Details

Could not delete survey participants.

De deelnemers kunnen niet verwijderd worden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 17:50:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted {n} survey participant.|Deleted {n} survey participants. {n} deelnemer aan de vragenlijst verwijderd.|{n} deelnemers aan de vragenlijst verwijderd. Details

Deleted {n} survey participant.|Deleted {n} survey participants.

{n} deelnemer aan de vragenlijst verwijderd.|{n} deelnemers aan de vragenlijst verwijderd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 16:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Changes saved successfully. Wijzigingen zijn opgeslagen. Details

Changes saved successfully.

Wijzigingen zijn opgeslagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 17:50:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to update assessments Je mag geen beoordelingen wijzigen Details

You have no permission to update assessments

Je mag geen beoordelingen wijzigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 16:51:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update the assessment rule. De beoordelingsregel kan niet gewijzigd worden. Details

Could not update the assessment rule.

De beoordelingsregel kan niet gewijzigd worden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 17:50:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule successfully updated. De beoordelingsregel is gewijzigd. Details

Assessment rule successfully updated.

De beoordelingsregel is gewijzigd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 17:50:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to create assessments Je mag geen beoordelingen aanmaken. Details

You have no permission to create assessments

Je mag geen beoordelingen aanmaken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-12 17:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Could not add the assessment rule. Het toevoegen van de beoordelingsregel is mislukt. Details

Could not add the assessment rule.

Het toevoegen van de beoordelingsregel is mislukt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-12 18:30:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule successfully added. Beoordelingsregel is toegevoegd. Details

Assessment rule successfully added.

Beoordelingsregel is toegevoegd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-12 18:30:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete assessment rule. Het verwijderen van de beoordelingsregel is mislukt. Details

Could not delete assessment rule.

Het verwijderen van de beoordelingsregel is mislukt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-12 18:30:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 20 21 22 23 24 362

Export as