| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| First line contains the code of questions: | De eerste regel bevat de vraagcodes: | Details | |
|
First line contains the code of questions: De eerste regel bevat de vraagcodes:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With real vv file : questions code are in second line | Met echt VV-bestand : vraagcodes staan op de tweede regel | Details | |
|
With real vv file : questions code are in second line Met echt VV-bestand : vraagcodes staan op de tweede regel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic (UTF-8) | Automatisch (UTF-8) | Details | |
| Replace answers in file in the existing record. | Vervang antwoorden in bestand in het bestaande record. | Details | |
|
Replace answers in file in the existing record. Vervang antwoorden in bestand in het bestaande record.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is added to target (result is set to database default value). | Vraag is toegevoegd (resultaat krijgt in de database de standaardwaarde). | Details | |
|
Question is added to target (result is set to database default value). Vraag is toegevoegd (resultaat krijgt in de database de standaardwaarde).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is removed from target (result is ignored). | Vraag is verwijderd (resultaat wordt overgeslagen). | Details | |
|
Question is removed from target (result is ignored). Vraag is verwijderd (resultaat wordt overgeslagen).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is moved to another group (result is imported correctly). | Vraag is verplaatst naar een andere groep (resultaat is geïmporteerd). | Details | |
|
Question is moved to another group (result is imported correctly). Vraag is verplaatst naar een andere groep (resultaat is geïmporteerd).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currently we detect and handle the following changes: | We verwerken nu de volgende wijzigingen: | Details | |
|
Currently we detect and handle the following changes: We verwerken nu de volgende wijzigingen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. | Het afdwingen van het type kan je gegevens verminken, wees voorzichtig of gebruik het niet. | Details | |
|
Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. Het afdwingen van het type kan je gegevens verminken, wees voorzichtig of gebruik het niet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. | Je kunt alle oude responsen importeren die compatibel zijn met de huidige vragenlijst. Hierbij wordt gekeken naar de kolomtypes en kolomnamen, het ID veld wordt nooit geïmporteerd. | Details | |
|
You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. Je kunt alle oude responsen importeren die compatibel zijn met de huidige vragenlijst. Hierbij wordt gekeken naar de kolomtypes en kolomnamen, het ID veld wordt nooit geïmporteerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import responses | Importeer responsen | Details | |
| Authentication method | Authenticatiemethode | Details | |
| Unlimited administration permissions | Onbeperkte beheerdersrechten | Details | |
|
Unlimited administration permissions Onbeperkte beheerdersrechten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Superadministrator | Hoofdbeheerder | Details | |
| Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users | Recht om deelnemers in de deelnemersdatabase toe te voegen (met alle rechten) en om deelnemers van andere gebruikers te bekijken, te wijzigen en te verwijderen | Details | |
|
Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users Recht om deelnemers in de deelnemersdatabase toe te voegen (met alle rechten) en om deelnemers van andere gebruikers te bekijken, te wijzigen en te verwijderen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as