| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. | Vanaf LimeSurvey versie 3 wordt in het beheergedeelte Internet Explorer niet meer ondersteund. Vermoedelijk werkt de applicatie dan nog wel grotendeels. | Details | |
|
LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. Vanaf LimeSurvey versie 3 wordt in het beheergedeelte Internet Explorer niet meer ondersteund. Vermoedelijk werkt de applicatie dan nog wel grotendeels.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collapsible text | Inklapbare tekst | Details | |
| Inline text | Inline tekst | Details | |
| If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. | Als je problemen met het gebruik hebt, probeer dan eerst een andere webbrowser (bijv. Edge) voordat je een probleem meldt. | Details | |
|
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. Als je problemen met het gebruik hebt, probeer dan eerst een andere webbrowser (bijv. Edge) voordat je een probleem meldt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are using Microsoft Internet Explorer. | Je gebruikt Microsoft Internet Explorer. | Details | |
|
You are using Microsoft Internet Explorer. Je gebruikt Microsoft Internet Explorer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox: | De tekst van de gegevensbescherming tonen met een verplicht aan te vinken checkbox: | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox: De tekst van de gegevensbescherming tonen met een verplicht aan te vinken checkbox:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On page | Op pagina | Details | |
| Show popups | Pop-ups tonen | Details | |
| Error message | Foutmelding | Details | |
| Broken survey themes | Beschadigde vragenlijst-thema's: | Details | |
| Preview question type | Vraagtype voorvertonen | Details | |
| Renumber scenarios | Scenario's opnieuw nummeren | Details | |
| Show in collapse | Toon als inklapbaar | Details | |
| Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. | Elke regel is een subvraag. Wij raden aan om logische of numerieke codes voor de subvragen te gebruiken. De deelnemer ziet deze codes niet, alleen de vraagteksten zelf. | Details | |
|
Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. Elke regel is een subvraag. Wij raden aan om logische of numerieke codes voor de subvragen te gebruiken. De deelnemer ziet deze codes niet, alleen de vraagteksten zelf.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. | De code moet beginnen met een letter en mag alleen letters en cijfers bevatten. | Details | |
|
Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. De code moet beginnen met een letter en mag alleen letters en cijfers bevatten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as