Translations < Dutch (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch (Informal)

← 1 … 132 133 134 135 136 … 359 →

Prio	Original string	Translation	—
	User?	Gebruiker?	Details
User? Gebruiker? Gebruiker? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Han References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:64 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey?	Vragenlijst?	Details
Survey? Vragenlijst? Vragenlijst? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent menu?	Bovenliggend menu?	Details
Parent menu? Bovenliggend menu? Bovenliggend menu? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep old value	Niet wijzigen	Details
Keep old value Niet wijzigen Niet wijzigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:37 application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:49 application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:61 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:29 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:41 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:54 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:66 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:29 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position?	Positie?	Details
Position? Positie? Positie? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Han References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected menu(s)...	Geselecteerde menu(s) ...	Details
Selected menu(s)... Geselecteerde menu(s) ... Geselecteerde menu(s) ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch edit the menus	Batch wijzigen menu's	Details
Batch edit the menus Batch wijzigen menu's Batch wijzigen menu's You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:48 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch edit	Batchbewerking	Details
Batch edit Batchbewerking Batchbewerking You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Han References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:50 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:40 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries?	Weet je zeker dat je de geselecteerde menu's inclusief de bijbehorende submenu's en menu-regels wil verwijderen?	Details
Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries? Weet je zeker dat je de geselecteerde menu's inclusief de bijbehorende submenu's en menu-regels wil verwijderen? Weet je zeker dat je de geselecteerde menu's inclusief de bijbehorende submenu's en menu-regels wil verwijderen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete menus	Menu's verwijderen	Details
Delete menus Menu's verwijderen Menu's verwijderen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All custom menus will be lost.	De zelf aangemaakte menu's worden dan verwijderd.	Details
All custom menus will be lost. De zelf aangemaakte menu's worden dan verwijderd. De zelf aangemaakte menu's worden dan verwijderd. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/surveymenu/index.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All menu entries of this menu will also be deleted.	Alle menu-regels van dit menu worden ook verwijderd.	Details
All menu entries of this menu will also be deleted. Alle menu-regels van dit menu worden ook verwijderd. Alle menu-regels van dit menu worden ook verwijderd. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/surveymenu/index.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No customizable entries found.	Er zijn geen te wijzigen gegevens.	Details
No customizable entries found. Er zijn geen te wijzigen gegevens. Er zijn geen te wijzigen gegevens. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/saved/savedlist_view.php:27 application/views/admin/surveymenu/index.php:46 application/views/admin/surveymenu/shortlist.php:20 application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:23 application/views/admin/surveymenu_entries/shortlist.php:19 application/views/admin/tutorialentries/index.php:33 application/views/admin/tutorials/index.php:35 application/views/assessment/assessments_view.php:42 application/views/responses/partial/notSubmittedResponseListTable.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fields with %s are required.	Velden met %s zijn verplicht.	Details
Fields with %s are required. Velden met %s zijn verplicht. Velden met %s zijn verplicht. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:38 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:37 application/views/admin/surveysgroups/_form.php:23 application/views/admin/tutorialentries/_form.php:18 application/views/admin/tutorials/_form.php:18 application/views/themeOptions/advanced.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey menu	Menu wijzigen	Details
Edit survey menu Menu wijzigen Menu wijzigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 132 133 134 135 136 … 359 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta