| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | De gegevens die worden vastgelegd bevatten geen gegevens die tot u zijn te herleiden. Behalve als er in een vraag naar is gevraagd. | Details | |
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. De gegevens die worden vastgelegd bevatten geen gegevens die tot u zijn te herleiden. Behalve als er in een vraag naar is gevraagd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. | Een tabel met per regel een subvraag. U moet uw antwoord selecteren. | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. Een tabel met per regel een subvraag. U moet uw antwoord selecteren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice of rank %s | Keuze van rang %s | Details | |
| Please complete all parts of the date. | Vul alle delen van de datum in. | Details | |
|
Please complete all parts of the date. Vul alle delen van de datum in.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date entered is invalid! | De ingevoerde datum is ongeldig! | Details | |
|
Date entered is invalid! De ingevoerde datum is ongeldig!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change the language | Taal wijzigen | Details | |
| Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | In het bij '%s' horende tekstveld mogen alleen getallen worden ingevoerd. | Details | |
|
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. In het bij '%s' horende tekstveld mogen alleen getallen worden ingevoerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment your answers. | Geef een toelichting bij uw antwoorden. | Details | |
|
Comment your answers. Geef een toelichting bij uw antwoorden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when you don't choose an answer. | Vul alleen een opmerking in als u geen antwoord kiest. | Details | |
|
Comment only when you don't choose an answer. Vul alleen een opmerking in als u geen antwoord kiest.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when you choose an answer. | Vul alleen een opmerking in als u een antwoord kiest. | Details | |
|
Comment only when you choose an answer. Vul alleen een opmerking in als u een antwoord kiest.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only numbers may be entered in these fields. | In deze velden alleen cijfers invoeren. | Details | |
|
Only numbers may be entered in these fields. In deze velden alleen cijfers invoeren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer the following question if: | De volgende vraag alleen beantwoorden als: | Details | |
|
Only answer the following question if: De volgende vraag alleen beantwoorden als:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ISO 8859-13 Baltic (latin7) | ISO 8859-13 Baltisch (latin7) | Details | |
|
ISO 8859-13 Baltic (latin7) ISO 8859-13 Baltisch (latin7)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ISO 8859-9 Turkish (latin5) | ISO 8859-9 Turks (latin5) | Details | |
| ISO 8859-2 Central European (latin2) | ISO 8859-2 Centraal Europees (latin2) | Details | |
|
ISO 8859-2 Central European (latin2) ISO 8859-2 Centraal Europees (latin2)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as